Traduzione inglese-portoghese per "thereto"

"thereto" traduzione portoghese

Risultati: 1-12 di 12

thereto {avverbio}

thereto {avv.} [form.] (anche: besides, moreover, as for the rest, furthermore)

além disso {avv.}

... Protocol thereto.

Além disso, a melhor prática no método de coordenação aberto não deve ser vista como um substituto da Convenção de Genebra e dos protocolos...

thereto {avv.} [form.]

a isso {avv.}

thereto {avv.} [form.]

a isto {avv.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "thereto":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "thereto" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Naturally, we are working on the basis of the Nice Treaty and the Declaration annexed thereto.

Naturalmente que a nossa actividade se processa com base no Tratado de Nice e na declaração anexa ao mesmo.

Mr President, firstly, I voted in favour of the last motion and the amendments thereto.

Senhor Presidente, em primeiro lugar, votei a favor da última proposta e das alterações apresentadas à mesma.

Arise, Robin, Baron of Locksley, Earl of Sherwood and Nottingham...... and lord of all the lands and manors appertaining thereto.

Erguei-vos, Robin, Barão de Locksley, Conde de Sherwood e Nottingham e senhor das terras e mansões aí incluídas.

The Commission is entitled on its own responsibility to take a decision on this information campaign and the conditions attached thereto.

A Comissão tem o direito de decidir, por sua conta e risco, sobre a campanha de informação e de estabelecer as respectivas condições.

The ultra-peripheral regions of the European Union were defined in the Treaty on the European Union in the Declaration No. 26 appended thereto.

As regiões ultraperiféricas da União Europeia foram identificadas no Tratado da União Europeia pela declaração nº 26, anexa ao Tratado.

Mr President, the Council is aware that it is desirable and necessary to draft and propose joint positions concerning the draft UN Convention and protocols thereto.

Senhor Presidente, o Conselho está ciente de que é desejável elaborar e propor posições comuns relativamente ao projecto de Convenção das Nações Unidas e seus Protocolos.

The complete report, ladies and gentlemen, will be available as of this evening on the Internet, along with all the appended maps and statistics pertaining thereto.

O conjunto deste relatório, Senhoras e Senhores Deputados, estará disponível esta noite na Internet, assim como o conjunto dos mapas e dos quadros que lhe dizem respeito.

Proceedings against the Union in matters arising from non-contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto.

As acções contra a União em matéria de responsabilidade extracontratual prescrevem no prazo de cinco anos a contar da ocorrência do facto que lhes tenha dado origem.

According to Article 155, first indent of the EC Treaty: ' The Commission shall ensure that the provisions of this Treaty and the measures taken by the institutions pursuant thereto are applied. '

Nos termos do primeiro travessão do artigo 155º do Tratado CE, " a Comissão vela pela aplicação das disposições do presente Tratado, bem como das medidas tomadas pelas instituições, por força deste.»

Parole simili

therapy · there · thereabout · thereabouts · thereafter · thereby · therefore · therein · thereof · thereon · thereto · thereupon · therewith · thermal · thermistor · thermometer · thermos · thermostat · thesaurus · these · thesis

altri