Traduzione inglese-portoghese per "swindle"

 

"swindle" traduzione portoghese

Risultati: 1-12 di 12

swindle {sostantivo}

swindle {sostantivo} (anche: trick, plot)

swindle {sostantivo} (anche: bad debt, trick)

calote {m}

swindle {sostantivo} (anche: cheating)

malandragem {f} [coll.]

to swindle {verbo}

to swindle {v.} (anche: to cheat, to rook)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "swindle":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "swindle" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Referring to demographic changes in order to justify this is a swindle.

Evocar a evolução demográfica para o justificar é uma vigarice.

In the 18th century, it became a verb, and it meant to swindle or ridicule or to make fun of someone.

No séc. XVIII, tornou-se um verbo, e significava vigarizar ou ridicularizar ou troçar de alguém.

We believe that this form of organised swindle involving EU funds should be phased out as quickly as possible.

Consideramos que esta forma de pilhagem organizada dos fundos da UE deve acabar o mais depressa possível.

Thirdly, as a priority, future aid must go towards compensating the victims of the pyramid swindle, for which the previous regime was entirely responsible.

Terceiro, a futura ajuda deve prioritariamente indemnizar as vítimas da pilhagem das pirâmides cujo responsável foi, por excelência, o antigo regime.

Also, we would lay ourselves open to the charge that the Novel Food Regulation is a labelling swindle.

Além do mais, sujeitar-nos-íamos a ser criticados por o Regulamento relativo a novos alimentos e ingredientes alimentares ser uma fraude ao nível da rotulagem.

The electorate I represent have shown that they are against this Europe that is about to be born and believe that is a real swindle for manufacturing in Padania.

Os eleitores que aqui represento, exprimem, por meu intermédio, a sua oposição a esta Europa que está para nascer e que manifesta um verdadeiro desprezo pelo sistema produtivo da Padânia.

In any other parlance we would call these people cheats and they certainly swindle the small businesses which go to the wall after such daylight robbery.

Falando bem e depressa, diríamos que essas pessoas são burlões, e não há dúvida de que defraudam as pequenas empresas, que são encostadas à parede em consequência desse roubo praticado às claras.

Parole simili

swift · swiftly · swiftness · swig · swill · swim · swimmer · swimming · swimsuit · swimwear · swindle · swindler · swine · swing · swinger · swinging · swipe · swirl · swish · Swiss · switch