Sommario

stock market {sostantivo}
bolsa de valores · mercado de capitais

stock {sostantivo}
casta · sortimento · estoque · ação

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

stock market: stock exchange · securities market

stock: standard · sprout · carry

altri (20)

Esempi di utilizzo

... listed on the stock market....
... stock market gains have trans...
Stock market prices have rise...

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "stock market"

 

"stock market" traduzione portoghese

Risultati: 1-26 di 64

stock market {sostantivo}

stock market {sostantivo} [Fin] (anche: stock exchange)

bolsa de valores {f} [Fin]

The emission allowances are to be sold on the stock market.

Os direitos de emissões vão ser vendidos na bolsa de valores.

There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.

Também existe uma Deusa do Tempo que controla uma bolsa de valores aleatória e uma metereologia aleatória.

Emissions trading will be done on the stock market and stock exchange activity always involves speculation.

O comércio de emissões será feito na bolsa de valores e a actividade desta envolve sempre especulação.

There are many Members in our group who do not believe in the trading of emission allowances on the stock market.

Há muitos membros do nosso grupo que não acreditam no comércio de direitos de emissão na bolsa de valores.

stock market {sostantivo} [Fin]

mercado de capitais {m} [Fin]

... to the stock market.

Por esta razão, é importante que também no financiamento procuremos assegurar que as empresas tenham acesso ao mercado de capitais e não...

stock {sostantivo}

stock {sostantivo} (anche: race, breed, caste, kind)

casta {f}

stock {sostantivo} (anche: assortment)

sortimento {m}

stock {sostantivo} [Comm]

estoque {m} [Comm]

Unfortunately these articles are no longer available/are out of stock, so we will have to cancel your order.

Infelizmente estes artigos não estão mais disponíveis em nosso estoque, portanto teremos que cancelar o seu pedido.

stock {sostantivo} [Fin] (anche: share)

ação {f} [Fin]

preferred stock

ação preferencial

common stock

ação ordinária

voting stock

ação com direito a voto
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "stock market":

© Princeton Universitystock exchange · securities market

Sinonimi (inglese) per "stock":

© Princeton Universitystandard · sprout · carry · stockpile · buy in · stock up · livestock · farm animal · neckcloth · inventory · gunstock · broth · breed · strain · Malcolm stock · gillyflower · caudex · store · fund · stock certificate

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "stock market" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Some football clubs are already listed on the stock market.

Alguns clubes de futebol já estão cotados na bolsa.

Virtual stock market gains have transformed into real losses.

Ganhos bolsistas virtuais transformaram-se em perdas reais.

Stock market prices have risen mainly in Italy, France and Finland.

As cotações subiram mais na Itália, em França e na Finlândia.

We were there at the height of the financial and stock market crises.

Estivemos lá no auge das crises financeira e do mercado de títulos.

Ruthless speculation on the stock market causes a great deal of damage.

A especulação bolsista cruel causa muitos danos.

This time that would have immediate repercussions on stock market prices.

Desta vez, isso reflectir-se-ia directamente nas cotações das bolsas.

Three years ago, Mr President, the world stock markets were all bullish.

Há três anos, Senhor Presidente, as bolsas mundiais viviam na euforia total.

relatively flat yield curve and developments in stock markets, and,

inicialmente provocadas pela relativa horizontalidade da curva de rendimentos

Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.

Bem, na realidade eu comecei, estranhamente, a estudar preços no mercado de acções.

The result is more problems, the stock market value of many operators having collapsed.

Daí advêm mais problemas e a cotação de muitos operadores na bolsa tem vindo a descer.

Yet the same day Renault shares soared by 13 % on the Paris stock market.

Entretanto, no mesmo dia, as acções da Renault davam um salto de 13 % na bolsa de Paris.

But the difference of a few years on stock-market valuations is obviously extreme.

Mas a diferença de poucos anos na valorização do mercado bolsista é obviamente extrema.

Then you become worried that the whole stock market is going to collapse, as it did in 1987.

Mas depois o investidor começa a recear uma queda da Bolsa, como aconteceu em 1987.

At the same time, an important debate has begun on the updating of the stock markets.

Ao mesmo tempo, foi iniciado um importante debate sobre a actualização dos mercados de valores.

That is why conservation of the fish stocks and market policy are closely connected.

Por isso, a conservação dos recursos da pesca e a política de mercado estão estreitamente ligados.

Parliament's analysis has highlighted another issue which is the development of risk in the stock markets.

Nas suas análises, o Parlamento destacou outro tema: a evolução do risco dos mercados bolsistas.

The second article presents a framework for valuing stock markets and equity risk premia.

O segundo apresenta um quadro para a avaliação dos mercados bolsistas e dos prémios de risco das acções.

The stock markets are the oil pressing plants for the new market instruments, where new cash is pressed from old.

Os derivados são o novo lubrificante que oleia a maquinaria do mercado dos especuladores.

The second point has also already been touched upon by Mrs Berès when she quoted the example of stock markets.

O segundo ponto também já foi abordado pela senhora deputada Berès, quando citou o exemplo das bolsas de valores.

The world's stock markets are currently paying dearly for the lack of respect shown to elementary economic rules.

As bolsas mundiais estão actualmente a pagar um preço muito elevado pelo respeito das regras económicas elementares.

Parole simili

stipendiary · stipulation · stir · stirred · stirring · stirrup · stitch · stitches · stochastic · stock · stock-market · stockade · stockbroker · stockholder · stockholders · Stockholm · stocking · stockings · stockman · stockpiling · stockroom

altri