Traduzione inglese-portoghese per "still"

He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful.

Well, transparency is scary (Roar) like that odd, still-screaming bear.

But it is more important to choose the road and move forward than to choose the inn and stand still.

Choosing the inn means not moving, standing still.

The second area where we still have much to do as an Institution is informatics.

But in German, for example, there is still no term which has become established.

It is true that this second pillar is still a little less solid than the first.

Therefore, we still need to do much more in terms of disseminating information.

It is precious, it is unique, it is still, so far, the only home we've ever known.

It is true that, up to now, the renewal in investment worldwide is still timid.

Up until now, air navigation has been - and is still - managed by national systems.

Up to now, we still have no record of gender, but this is a step that should be taken.

Perhaps we could approve the report tomorrow and still put it to the Assembly?

But it should still be limited, moderate and democratically controlled.

There is, of course, still criticism of EMU, and it has weak popular support in Europe.

However, as Commissioner Patten said, the path is still very tortuous.

So, heavily amended though it is, the Commission's proposal is still unacceptable.

Although this was an interesting decision, it still falls short of what is required.

Because, in spite of everything, this whole instrument is still remarkably ambiguous.

I would like to stress that even though this is a minor change, it is still necessary.