Traduzione inglese-portoghese per "Sri Lankan"

 

"Sri Lankan" traduzione portoghese

Risultati: 1-21 di 23

Sri Lankan {aggettivo}

Sri Lankan {agg.}

ceilonense {agg. m/f}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "Sri Lankan":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Sri Lankan" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Subject: Sri Lankan assassination

Objecto: Assassínio no Sri Lanka

This motion refers to the work of the Sri Lankan Monitoring Mission.

Esta resolução refere-se ao trabalho da Missão de Vigilância no Sri Lanka.

The Sri Lankan Government has failed to adopt a measured approach to the rebel threat.

O Governo do Sri Lanka não adoptou uma atitude ponderada diante da ameaça rebelde.

The use of child soldiers and sexual assaults on Sri Lankan women is endemic.

O recurso a crianças-soldado e a violência sexual sobre as mulheres do Sri Lanka são endémicos.

It is equally important to ensure that similar bi-partisanship exists in its Sri Lankan counterpart.

Continuamos disponíveis para os auxiliar na demanda da paz permanente para o seu belo país.

For this reason, the traditional Sri Lankan respect for religion is a gift to be treasured and protected.

Por este motivo, o tradicional respeito cingalês pela religião é uma dádiva a ser valorizada e protegida.

I call on the Sri Lankan Government, for instance, to investigate fully and to prosecute cases of extra-judicial killing.

O governo diz que está a investigar, mas eu pretendo que se faça uma investigação cabal.

That is the effect of the war and it says that we should work more closely with the Sri Lankan government.

Esses são os efeitos da guerra, e o relatório diz que devemos colaborar de forma mais estreia com o Governo do Sri Lanka.

We have heard less about the hospitals and schools being destroyed and of torture by Sri Lankan government troops.

Ouvimos falar menos, porém, dos hospitais e escolas destruídos e das torturas infligidas pelas tropas governamentais do Sri Lanka.

This money is spent fighting a war that the Sri Lankan government cannot win and it is a war that the Tamils cannot win either.

Este dinheiro é gasto para travar uma guerra que o Governo do Sri Lanka não pode vencer, uma guerra que os Tamil também não podem vencer.

The Sri Lankan military has now lost more than 60 soldiers in indirect attacks by the LTTE in Jaffna and other parts of the north and east.

Esta visitou o país em Março transacto e lutou arduamente por um acordo sobre a P-TOMS.

Are you prepared to take up this serious infringement of religious freedom with the Sri Lankan Government?

Senhor Presidente, em primeiro lugar, desejo agradecer à Presidência do Conselho o excelente programa que apresenta para os próximos seis meses.

Mainly Indian, Pakistani, Sri Lankan and Nepalese, these laborers risk everything to make money for their families back home.

Sobretudo Indianos, Paquistaneses, do Sri Lanka e Nepaleses, estes trabalhadores arriscam tudo para fazer dinheiro que enviam para as suas famílias.

Mrs Chandrika Kumaratunga wishes to suspend the peace talks with the separatists, while the Sri Lankan Prime Minister wants to continue with them.

O povo do Sri Lanka sofre e sofreu enormemente em resultado dos actos terroristas perpetrados no seu país e também com o clima de insegurança que daí resulta.

The European Parliament I believe has a role to play in arguing that the European Union must bring pressure to bear on the Sri Lankan government to seek peace.

Creio que o Parlamento Europeu tem um papel a desempenhar, defendendo que a União Europeia deve pressionar o Governo do Sri Lanka a procurar a paz.

It is however ready to ask for further information from the relevant Sri Lankan authorities, thanks to the means offered by the institutionalized dialogue.

Todavia, este está pronto para solicitar informações suplementares às autoridades competentes do Sri Lanka, pelos meios que o diálogo institucionalizado oferece.

The Liberation Tigers of Tamil Eelam are committing new atrocities, and it is the Sri Lankan Government that decides where.

A imagem geral da situação apresentada por alguns dos meios de comunicação social é que se trata de uma guerra em lume brando, descrição que me parece ser exacta.

The navy attack was an open violation of the ceasefire agreement by the LTTE and is made more serious by the known presence of Sri Lankan Monitoring Mission monitors.

A União Europeia tem condenado repetidamente os actos de violência que causaram morte e sofrimento em todas as comunidades.

The intensification of hostilities between the Liberation Tigers of Tamil Eelam and the Sri Lankan army that has taken place over the last months is a matter of great concern.

A intensificação das hostilidades entre os Tigres de Libertação do Tamil Eelam e o exército do Sri Lanka, que se verificou nos últimos meses, suscita enorme preocupação.

As an eight year-old, he and his parents fled the Sri Lankan capital because Singhalese mobs were roaming the city, looking for Tamils like Renu to murder.

Quando tinha oito anos, ele e os seus pais fugiram da capital porque as rebeliões cingalesas estavam a deambular pela cidade, procurando tâmiles como o Reno, para os assassinar.

Parole simili

squid · squint · squint-eyed · squire · squirm · squirrel · squirt · squish · squishy · Sr. · sri-lankan · stab · stabbed · stabbing · stability · stabilization · stabilized · stabilizer · stable · stack · stacker