Traduzione inglese-portoghese per "southern"

 

"southern" traduzione portoghese

Risultati: 1-26 di 251

southern {aggettivo}

southern {agg.} (anche: south)

austral {agg.}

This is in clear contrast to the recent offer from the United States to southern Africa.

Isso contrasta claramente com a recente oferta dos Estados Unidos à África Austral.

Southern Africa is home to 50 % of the total population of the species.

O território da África Austral é habitat de 50 % da população total desta espécie.

Five countries in southern Africa want to sell their stocks of ivory.

Cinco países da África austral pretendem vender as suas reservas de marfim.

Their record is a deplorable blot on the history of southern Africa.

O seu contributo deixa uma nódoa deplorável na história da África Austral.

Illegal elephant poaching is now taking place on a much bigger scale, also in southern Africa.

A caça ilegal de elefantes tem agora lugar em maior escala, inclusive na África austral.

southern {agg.} (anche: south)

meridional {agg.}

The situation in Eastern and Southern Africa is particularly dramatic.

A situação é particularmente dramática na África oriental e meridional.

I am thinking of the Asian tigers compared with the Southern Asian countries.

Estou a pensar nos tigres das Ásia face aos países da Ásia Meridional.

And priority should be given here to the southern flank bordering on the Middle East.

E há que dar prioridade neste caso ao flanco meridional, que faz fronteira com o Médio Oriente.

This especially applies to the situation in southern Europe.

Por exemplo, os que se referem à situação na Europa Meridional.

We have seen relative peace in the whole of southern Africa.

Assistimos a uma paz relativa em toda a África meridional.

southern {agg.} (anche: south)

do sul {agg.}

This is sometimes forgotten by our southern friends in the Mediterranean region.

Isto é por vezes esquecido pelos nossos amigos do sul na região mediterrânica.

Who are the 50 % currently in the camps in southern Italy escaping from then?

De que fogem os 50 % que se encontram actualmente nos campos do sul de Itália?

Trans Mariner is 74 Yankee... returned from the southern valley on autopilot.

O transporte Mariner Yankee 74 regresou do vale do sul em piloto automático.

B5-638/ 2001 by Mrs Muscardini, on behalf of the UEN Group, on the Southern Caucasus;

B5-638 / 2001, da deputada Muscardini, em nome do Grupo UEN, sobre o Cáucaso do Sul;

The main lesson of Cancún is linked to the rising power of the Southern 'bloc '.

O principal ensinamento de Cancún tem a ver com o aumento de poder do " bloco " do Sul.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "southern":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "southern" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

French Southern and Antarctic Territories

Territórios Austrais e Antárcticos franceses

Larry's the porn king of Southern Calif --

O Larry é o rei da pornografia na California...

This Southern prat comes up and he's like err...

E este sulista imbecil aparece e diz...

Subject: Foreign trade with southern Africa

Objecto: Comércio externo com a África subsariana

It is planting season now in southern Sudan.

Neste momento, é tempo de plantar no Sul do Sudão.

In Southern Serbia, developments are more positive.

No sul da Sérvia, a evolução é mais positiva.

So last summer, I attended a wedding in Southern England.

No verão passado, fui a um casamento no Sul de Inglaterra.

We are speaking today about southern Serbia and Kosovo.

Hoje, estamos a falar sobre o sul da Sérvia e sobre o Kosovo.

I got to get out of this town for some Southern times.

Eu tenho de sair desta cidade para passar alguns tempos no Sul.

I first ate it at a restaurant in southern Spain.

A primeira vez que o comi foi num restaurante no sul de Espanha.

What will be the consequences of enlargement for southern Europe?

Que consequências irá o alargamento trazer ao Sul da Europa?

In southern Sudan in particular, religious freedom is being suppressed.

Em particular no Sul do Sudão, existe repressão da liberdade religiosa.

In southern England eight saw mills have closed in the last three months.

No sul de Inglaterra fecharam já nestes últimos três meses oito serrações.

In the north the price of fuel is 0.2 euros higher than in southern Finland.

No norte da Finlândia, os combustíveis custam 0,2 euros mais do que no sul.

There is a further initiative in the pipeline covering Southern hake.

São do conhecimento público as lacunas existentes nas avaliações científicas.

' If you live in southern milwaukee county, there's a shelter... '

Se mora na parte sul de Milwaukee, existe um abrigo... na rua Henderson, 1353.

Boats and rafts arrive along its borders in southern Italy and southern Spain.

Pelo sul de Itália e pelo sul de Espanha chegam barcos e jangadas.

In summary, balance on our southern border is essential to our stability.

Em síntese, o equilíbrio na fronteira sul é indispensável à nossa estabilidade.

And in that little Southern town, I grew up, and grew up hearing these stories.

E naquela pequena cidade sulista, eu cresci, e cresci a ouvir essas histórias.

Parole simili

source · sources · sourcing · sourdough · sourness · soursop · souse · south · southeast · southeastern · southern · southerner · southwest · souvenir · sovereign · sovereignty · Soviet · Soviets · sow · sowing · soy