Traduzione inglese-portoghese per "someday"

"someday" traduzione portoghese

Risultati: 1-7 di 7

someday {avv.}

um dia {avv.}

If you can wake up, you should... because someday you won't be able to.

Se conseguires acordar, deves fazê- lo... porque um dia desses já não vais ser capaz.

First you have to know, not fear, know that someday you're gonna die.

Primeiro, tens de saber, não é recear, de saber que um dia, vais morrer.

And with new technology, we're reducing -- and I believe, someday we'll eliminate CO2 emissions.

E, com nova tecnologia, estamos a reduzir -- e creio que um dia eliminaremos as emissões de CO2.

On the other hand, living up to the family name means that I'm supposed to save the world someday.

Entretanto, viver sob o nome da família significa que... eu devo que ter de salvar o mundo um dia.

I would love it for him to call me someday and ask for a song

Eu gostaria imenso que ele nos ligasse um dia a pedir uma canção.

someday {avv.}

And I hope that someday we'll all live together in peace and respecting each other.

E espero que algum dia todos vivamos juntos em paz e respeitando uns aos outros.

If someday I can achieve something, I would like to say thank you daddy and mommy.

Se algum dia conseguir vencer na vida, gostaria de lhes dizer obrigado papá e mamã.

Well, let's take science. Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things.

Bom, tomemos a Ciência Algum dia pequenos robots circularão pelas nossas veias fazendo reparações.

It worries me that someday you could be implicated in this.

Preocupa-me muito que te possam vir a implicar nisto algum dia.

Perhaps we'll meet someday under better circumstances.

Talvez nos encontremos algum dia em melhores circunstâncias.

someday {avv.}

If you can wake up, you should... because someday you won't be able to.

Se conseguires acordar, deves fazê- lo... porque um dia desses já não vais ser capaz.

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Someday, I'm going to just...

Qualquer dia, eu apenas...

Someday, you may not mind so much...

Qualquer dia, não irás importar-te muito...

And they are now making them, and someday, perhaps pretty soon, you will have beefalo patties in your local supermarket.

Agora estão a fazê-los, e qualquer dia, talvez em breve, vocês terão empadas de "bifalo" no supermercado ao pé da vossa casa.

Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools? Or will they someday chuckle over our graves? I don't know

Um dos seus sonhos mais queridos é enganar a morte, pela prática daquilo a que se chama criogenia.