Traduzione inglese-portoghese per "shell"

 

"shell" traduzione portoghese

Risultati: 1-36 di 157

shell {sostantivo}

shell {sostantivo} (anche: capsule)

You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast...

Estamos a observar a cápsula exterior do vírus, e esta cor amarela aqui são regiões do vírus que evoluem muito, muito rapidamente, e as...

shell {sostantivo} (anche: carapace)

Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.

Porque se olharmos de perto para a carapaça do escaravelho, há muito pequenos altos nessa carapaça.

There are countries which do not have the shell of the tortoise.

Há países que não têm a carapaça de uma tartaruga.

No hurlin ' on the shell, dude, OK?

Ei, não vomites no carapaça, está bem?

Just before sunrise, he tips his shell up, the water runs down into his mouth, has a good drink, goes off and hides for the rest of the day.

E mesmo antes do nascer do sol, ele inclina a carapaça, a água desce para a sua boca, bebe, vai-se embora e esconde-se durante o resto do

shell {sostantivo} (anche: peel, skin, bark, hull)

casca {f}

So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell.

Então quando uma brisa húmida vem do mar, uma gotículas de água formam-se na casca do escaravelho.

hollow shell

casca vazia

And that's the shell around that globular fat.

E isto é a casca que rodeia a gordura globular.

So what the governor got was an empty shell.

Portanto tudo o que o Governador conseguiu foi uma casca vazia.

These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells.

Estes esquilos são especialmente treinados para tirar as nozes da casca.

shell {sostantivo} (anche: shield, escudo, harnesses, buckler)

escudo {m}

shell {sostantivo}

shell {sostantivo} (anche: grenade)

granada {f}

shell {sostantivo} [Gastron]

casca (de nozes) {f} [Gastron]

shell {sostantivo} [Zool] (anche: seashell)

concha {f} [Zool]

Back to that shell: the shell is a self-assembling material.

Voltando àquela concha: a concha é um material de auto-montagem.

After Mr Lamers ' empty shell, now we have Mr Spencer's fantasy.

Depois da concha vazia do senhor director Lamers, eis que surge a quimera do senhor deputado Spencer.

I thought I would talk a little bit about how nature makes materials. I brought along with me an abalone shell.

(Palmas) Pensei em falar-Vos um pouco de como a Natureza cria os materiais; Trouxe comigo uma concha de haliote.

This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.

esta concha é um material "biocompósito" 98% (massa) é carbonato de cálcio e os restantes 2% (massa) é proteína.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "shell":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "shell" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     music shell

She'll be back.

Ela vai voltar.

She'll be fine.

Ela fica bem.

She'll kick you.

Vai-te chutar.

She'll be along.

Logo ela chegará.

They see Shell.

Falam com a Shell.

She'll love that.

Vai ficar encantada.

OK, grab shell, dude!

Ok, agarra-te mano!

Where's your shell?

Onde estão as marcas?

She'll meet you there.

E a pentelhinha?

She'll be fine, Marianne.

Ela ficará bem, Marianne.

But she'll wake up, right?

Mas ela vai acordar, certo?

She'll be here in a minute.

Já está a chegar.

Maybe she'll sell him to us.

Talvez ela o venda.

Count the shells, Suck-a-Duck.

Toma lá pássaro de merda!

She'll bring a very good price.

Ela valerá bastante.

She'll have you feeling guilty

Ela vai-te fazer sentir culpado.

She'll show all her friends.

Ela vai mostrar a todas as amigas:

She'll say anything won't she?"

Ela diz qualquer coisa, não diz?"

So we know she'll be successful.

Sabemos que ela será bem sucedida.

Parole simili

sheen · sheep · sheepish · sheepskin · sheer · sheet · sheets · sheik · sheikh · shelf · shell · shellac · shellfish · shelling · shells · shelter · shelters · shelves · shemale · shepherd · shepherdess