Traduzione inglese-portoghese per "shaping"

But actually, the nine-month-long process of molding and shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than

We disapprove, however, of increasing the EU’ s financial appropriations earmarked for shaping opinion with a view to developing a European

So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this

We're in good enough shape.

future shape of Europe.

You have not only shaped the image of the European Central Bank through your appearance; you have also shaped it by the sheer force of your personality.

Of course, the bone in fine-bone china gives it its translucency and also its strength, in order to make these really fine shapes, like this deer.

Madam President, Mr Prodi, you claim to be shaping a new Europe yet you are lacking one basic element: confidence.

It was very difficult actually, putting these people in the machine, because they were in such bad shape.

in bad shape

good shape

This one is a little L-shaped strip shopping center in Phoenix, Arizona.

Mr President, the Council’ s agenda features an important topic in the shape of the EU’ s enlargement.

For us enlargement already has a human face, in the shape of the colleagues who are already working here as observers.

Looks like a black shape.

In no way, shape or form should Parliament be connected with that decision.

He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.

There the necessary involvement of the business world can also take shape.

The eye is exquisitely sensitive to patterns in variations in color, shape and pattern.

They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree.

Show off an eye-catching shape that looks as much a piece of art as a high-tech tool.

It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape.

But ultrasound can be shaped to be anything in between, because it's a mechanical force.

We share responsibility, while yet being reliant on others; we both shape events and are affected by them.

How do we want to shape frequency policy?

We must both respond to the urgent situation and give practical shape to what has been called the notorious European'social model '.

The European model of society is shaped internally, but it is advocated and promoted throughout the world.