Sommario

ring {sostantivo}
anel · boca · círculo · pista · argola · picadeiro · ringue

to ring {verbo}
tocar · tanger · repercutir · tocar (sino)

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ring: call · telephone · call up

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... my new clit ring ...i bought...

Traduzione inglese-portoghese per "ring"

 

"ring" traduzione portoghese

Risultati: 1-49 di 176

ring {sostantivo}

ring {sostantivo} (anche: curl)

anel {m}

Ring vaccination has to be the way in which we look at trying to control it.

A vacinação em anel terá de ser a solução a adoptar ao tentarmos controlá-la.

I wonder if people will ever say, " Let's hear about Frodo and the Ring. "

Acredita que algum dia dirão " Conte-nos a história de Frodo e do Anel "?

(Laughter) "That Saturday when you wondered where I was, well, I was getting your ring.

(Risos) "Naquele sábado, quando te perguntavas onde estava, bem, tinha ido buscar o teu anel.

Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK.

Agora, movam a base para o lado, e o anel vai dividir-se em arcos.

And I hope you can see that there are some ring-like structures in the middle image, which is water.

E espero que consigam ver que há umas estruturas em forma de anel na imagem do meio, que é água.

ring {sostantivo} (anche: gob)

boca {f}

The fact is that, apart from the ringing declarations, there is no movement at all on Europol.

Na realidade, em termos de Europol, nada acontece para além desses anúncios à boca cheia.

ring {sostantivo} (anche: circle, club)

In other words, the whole ring of friends included by President Prodi in his strategy.

Ou seja, todo o círculo de amigos incluídos pelo Presidente Prodi na sua estratégia.

At the center is a ring from which hundreds of blood vessels are growing out in a starburst fashion.

No centro vemos um circulo no qual centenas de vasos sanguíneos crescem em forma de estrela.

Mr Von Wogau referred to the ring of friends.

O senhor deputado Von Wogau referiu-se ao círculo de amigos.

It's called an Einstein ring.

Um círculo, um anel.

ring {sostantivo} (anche: track, lane, runway, signal)

pista {f}

ring {sostantivo}

argola {f}

ring {sostantivo}

ring {sostantivo} [Sport]

ringue {m} [Sport]

You need something if you get in the ring with me.

Precisas de alguma coisa se vais para o ringue comigo.

Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words 'First round '.

A Miss Europa, de mini-saia, era a assistente do ringue, segurando um cartaz com as palavras ' Primeiro Round?.

Come on, y' all look great, but get out the ring.

Vocês parecem óptimos mas saiam do ringue.

I'm supposed to die in the ring!

Deve morrer no ringue!

to ring {verbo}

to ring [rang|rung] {v.} (anche: to contact, to touch, to drive)

tocar {v.}

to ring for

tocar sineta chamando alguém

to ring

tocar (sino)

It can ring out a kind of recording throughout the universe of some of the most dramatic events as they unfold.

Pode tocar uma espécie de registo através do universo de alguns dos eventos mais dramáticos à medida que eles acontecem.

Perhaps we could ring the bells.

Talvez pudéssemos tocar as campaínhas.

Fourteen billion years pass and this song is still ringing all around us.

14 mil milhões de anos passam e esta canção está ainda a tocar ao nosso redor.

to ring [rang|rung] {v.} (anche: to play, to pluck)

tanger {v.}

to ring [rang|rung] {v.} (anche: to reverberate, to reflect, to resound, to throw back)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "ring":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ring" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     key ring

     ring-fence

     ring-fence

     ring-shaped

     to ring off

It's got a nice ring to it.

Tem um bonito nome.

Any of this ringing a bell?

Você não se lembra disso?

Now you put that ring back on.

Põe essa aliança de novo.

You're due in the sword ring.

Esperam-te na arena das espadas.

I'm overdue at the sword ring.

Esperam-me na arena das espadas.

Each rung contains information.

Cada ponte contém informação.

Over ring power put to sector 31.

Baixa de energia no sector 31.

We're overdue in the sword ring.

Esperam-nos na arena das espadas.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "ring": risultati nel forum

Parole simili

rigidification · rigidity · rigidly · rigidness · rigmarole · rigor · rigour · rigourous · rim · rind · ring · ring-fence · ring-shaped · ringer · ringing · ringleader · ringlets · rings · ringworm · rink · rinse