Traduzione inglese-portoghese per "read"

 

"read" traduzione portoghese

Risultati: 1-26 di 2719

read {aggettivo}

read {agg.}

lido {agg.}

I certainly feel, having read his report, that I understand it very much better.

Depois de ter lido o relatório, tenho a sensação de que o entendo muito melhor.

This has an impact of course, because it is read by other members of the Council.

E, naturalmente, isso tem impacto porque é lido por outros membros do Conselho.

Those who wish can read the full text of my speech, including you, Mr Santer.

O texto pode ser lido posteriormente, também por si, Senhor Presidente Santer.

I do not recall having read that question in the text of Mr Marinos's oral question.

Não me recordo de ter lido esta questão no texto da pergunta oral do senhor deputado.

Mrs Gradin must surely have read the letter before she made her statement.

É claro que a senhora ex-Comissária Gradin terá lido a carta antes de se pronunciar.

to read {verbo}

ler {v.}

At the same time, it should be easy to read, without too much technical jargon.

Ao mesmo tempo, o relatório tem de ser fácil de ler, sem muito jargão técnico.

I would just like to read something which a section of the House has rejected.

Gostaria apenas de ler uma coisa que foi rejeitada por uma parte desta assembleia.

And then we read in the newspapers that Europe is moving into a crisis once again.

Podemos depois ler nos jornais que esta Europa caminha novamente para uma crise.

I went home, and I know you can't read the details here; that's not important.

Fui para casa, e sei que não conseguem ler os detalhes aqui; não é importante.

Child: Our parents are illiterate and we want to teach them how to read and write.

Criança: Os nossos pais são analfabetos e nós queremos ensiná-los a ler e escrever.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "read":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "read" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

as Read

Como lida

A reading!

Vestigios!

All Read

Todas lidas

Speed read.

Sem pressão!

Do you read?

Ouvem-me?

Do you read?

Entendido?

as Read/tM

Como lida/tM

Read Only

Só de leitura

Category Read

Categoria lida

Do you read?

Estão a ouvir?

Do you read me?

Estão a ouvir?

Mark read

Marcar como lida

Yes, I read you.

Sim, ouço-te.

Mark as Read

Marcar como lida

Do you read me?!

Está a perceber?!

Bad Read

Leitura incorrecta

Anyone reading me?

Alguém me ouve?

Sid, do you read me?

Sid, ouves-me?

She started reading.

“Claro.”

Read and Write GOLD

Perguntas frequentes

Parole simili