Sommario

present {sostantivo}
presente · brinde · mimo

present {aggettivo}
presente · atual · hodierno

to present {verbo}
apresentar · demonstrar · exibir · presentear

Visualizza tutti i dettagli

Traduzione inglese-portoghese per "present"

"present" traduzione portoghese

Risultati: 1-46 di 7227

present {sostantivo}

present {sostantivo} (anche: gift)

presente {m}

I would like to point out that he is under a particular obligation to be present.

Gostaria de realçar que sobre ele recai uma obrigação especial de estar presente.

I welcome the fact, moreover, that the President of the Commission is present.

Fico satisfeito, aliás, por ver que o presidente da Comissão se encontra presente.

I advise you now that I will be present and voting so you will have no problems.

Informo-a agora de que estarei presente e irei votar, por isso não terá problemas.

I am very pleased to see that the Presidency is able to be present after all.

É com satisfação que verifico que a Presidência conseguiu, afinal, estar presente.

It is very easy to confirm this, because I was present for the roll-call votes.

É muito fácil de verificar que estive presente, pois participei na votação nominal.

present {sostantivo} (anche: toast, freebie, advertising gift, giveaway)

brinde {m}

Please, before you leave us, can you give me this political Christmas present.

Por favor, antes de sair, queira presentear-me com esse brinde político de Natal.

present {sostantivo} (anche: gift)

mimo {m}

present {aggettivo}

present {agg.} (anche: attendant)

presente {agg. m/f}

present {agg.} (anche: current, up-to-date, modern, actual)

atual {agg.}

... Mesopotamia, present-day Iraq.

..., o Iraque atual.

present {agg.} (anche: actual, current)

hodierno {agg.}

to present {verbo}

to present [presented|presented] {v.} (anche: to demonstrate, to perform, to introduce, to offer)

apresentar [apresentado|apresentando] {v.}

Mr McMahon, a Member State does not have to present a list and may choose not to.

Senhor Deputado McMahon, um Estado-Membro não é obrigado a apresentar uma lista.

Madam President, we would like to present an oral amendment to Amendment No 5.

Senhora Presidente, gostaríamos de apresentar uma alteração oral à alteração 5.

It is my intention to present this proposal for a directive in the autumn of 2000.

Tenciono apresentar uma proposta de directiva nesse sentido no Outono de 2000.

Is the Commission prepared to present such a report to the EP at short notice?

Estará a Comissão disposta a apresentar esse relatório dentro em breve ao PE?

There will be others before I present you with the third cohesion report in 2004.

Haverá ainda outros antes de vos apresentar o terceiro relatório de coesão em 2004.

to present [presented|presented] {v.} (anche: to demonstrate, to demostrate, to prove, to exhibit)

demonstrar {v.}

The IGC will have to prove that the present Member States take enlargement seriously.

A CIG terá de demonstrar que os actuais Estados-membros encaram a sério o alargamento.

At present, it is the authorities who have to demonstrate that a chemical is unsafe.

Actualmente, é às autoridades que cabe demonstrar que um determinado produto químico é perigoso.

The present proposal for a recommendation urges the Council to stand firm on these sensitive security issues.

A presente proposta de recomendação encoraja o Conselho a demonstrar firmeza nestas delicadas questões de segurança.

Time will tell whether the present common position can guarantee an adequate level of services across the regions.

Se a presente posição comum pode garantir esse nível adequado de prestação de serviços em todas as regiões é coisa que é preciso demonstrar.

In order to demonstrate that the European Parliament is inflexible on this point, we are presenting some amendments which put certain appropriations in reserve.

A fim de demonstrar que o Parlamento Europeu é inflexível neste ponto, apresentamos algumas alterações que põem em reserva determinadas

to present [presented|presented] {v.} (anche: to show, to display, to screen, to demonstrate)

exibir {v.}

Compared to the other sectors, agriculture can afford to present the margin of error of 3 %, although this is probably still far too high.

Em comparação com os outros sectores, a agricultura pode exibir esse índice de erro de 3 %, muito embora, provavelmente, ainda seja um...

to present [presented|presented] {v.} (anche: to donate, to give, to gift)

presentear {v.}

Please, before you leave us, can you give me this political Christmas present.

Por favor, antes de sair, queira presentear-me com esse brinde político de Natal.

So, what's happening today is, Nature is presenting us with a toolbox, and we find that this toolbox is very extensive.

Por isso, o que se está a passar hoje é, a Natureza está a presentear-nos com uma caixa de ferramentas, e achamos que esta é muito longa.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "present":

© Princeton Universityrepresent · lay out · salute · introduce · acquaint · deliver · confront · face · portray · stage · show · demo · exhibit · demonstrate · give · gift · award · submit · pose · present tense

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "present" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

to give a present to

brindar

There's females present.

Há mulheres presentes.

At present, they are not.

Neste momento não o são.

It has now presented it.

Acabou por apresentá lo.

How'd the presentation go?

Como correu a apresentação?

That is the present position.

É este o ponto da situação.

Not everyone will be present.

Nem todos estarão presentes.

1. Yellow Road Presentation

1. Apresentação Yellow Road

But the legislation is present.

Mas a legislação já existe.

That is not the case at present.

Não é o que sucede actualmente.

Wow, look at all those presents.

Olhem todos estes presentes!

The present system does not work.

O actual sistema não funciona.

That is the situation at present.

É essa a situação actual.

We see nothing of that at present.

A UE tem de passar nesse teste.

Presenter Mouse (Japanese version)

Presenter Mouse (versão japonesa)

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "present": risultati nel forum

present perfect

present perfect tense, What are the times in English? (grammar)

Parole simili

prerogative · presage · presbyope · presbyter · presbytery · prescient · prescribed · prescription · prescriptive · presence · present · presentation · presentations · presenter · presentiment · presently · presents · preservation · preservative · preserve · preserves

altri