Traduzione inglese-portoghese per "playing"

 

"playing" traduzione portoghese

Risultati: 1-37 di 398

playing {verbo}

playing {v.}

brincando {ger.}

And I want you to see, this is Fuku, a young female, and she is quietly playing with water.

E quero que vejam, esta é Fuku, uma jovem fêmea e ela está calmamente brincando com água.

This is nonsense talk and it is nothing more than the Sudanese Government playing politics with people ’ s lives.

Trata-se de uma conversa disparatada, que não passa, nada mais nada menos, de o Governo sudanês brincando à política com a vida das pessoas.

playing {ger.}

jogando {ger.}

If your mouse has a Macro Record button, you can record macros while you are running a program or playing a game.

Se seu mouse tiver um botão Gravar Macro, é possível gravar macros enquanto está executando um programa ou jogando.

Those who want to get rich by playing the sorcerer's apprentice will one day have to pay royalties to the Creator.

Aqueles que, jogando aos aprendizes de feiticeiro, assim enriquecessem deveriam um dia pagar direitos de autor ao Criador.

For twelve years, Saddam Hussein has attempted to mock the surrounding world by playing a cat and mouse game with the UN weapons inspectors.

Durante doze anos, Saddam Hussein tentou escarnecer do mundo à sua volta, jogando ao jogo do gato e do rato com os inspectores da ONU.

By playing with the concept of Ivorian identity in order to exclude Mr Ouattara from the political scene, the powers that be are paving the

Jogando com o conceito de " nacionalidade " para excluir o Senhor Ouattara da vida política, o poder abre caminho a um conflito étnico.

play {sostantivo}

play {sostantivo} (anche: set, collection, suit, gambling)

jogo {m}

play {sostantivo} (anche: theatre play)

play {sostantivo} [Teat]

peça {f} [Teat]

play {sostantivo} [Teat]

obra {f} [Teat]

to play {verbo}

to play [played|played] {v.} (anche: to frolic, to frisk, to fool, to tinker)

playing (Present participle)

brincando (Gerúndio)

to play [played|played] {v.} (anche: to carry out, to fulfill, to perform)

playing (Present participle)

desempenhando (Gerúndio)

to play [played|played] {v.} (anche: to throw, to take on, to toss)

jogar {v.}

playing (Present participle)

jogando (Gerúndio)

to play [played|played] {v.} (anche: to act, to represent, to enact, to typify)

playing (Present participle)

representando (Gerúndio)

to play [played|played] {v.} (anche: to be effective, to act, to enact, to perform)

playing (Present participle)

actuando (Gerúndio)

to play [played|played] {v.} (anche: to ring, to pluck)

tanger {v.}

playing (Present participle)

tangendo (Gerúndio)

to play [played|played] {v. t.} [Mus]

tocar {v. t.} [Mus]

playing (Present participle)

tocando (Gerúndio)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "playing":

Sinonimi (inglese) per "play":

© Princeton Universitytoy · act · act as · dally · trifle · meet · encounter · take on · bet · wager · fiddle · diddle · bring · work · wreak · make for · run · represent · roleplay · playact

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "playing" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Quit playing around.

Pára com disparates.

Playing with smurfs now?

Agora gostas dos Estrunfes?

It'll start playing it back.

Começa a passá-lo outra vez.

Well, I'm tired of playing.

Bem, eu estou cansada de bricar.

Why do you insist on playing Mom?

Porque insistes em fazer de mãe?

What part will Turkey be playing?

Que papel irá assumir a Turquia?

Beware of playing down war!

Cuidado com a banalização da guerra.

So Tom is playing two roles.

Então o Tom está a fazer dois papeis.

Playing sports is good for us.

Praticar desporto é bom para as pessoas.

They are so amiable in playing being God

Gostam de se fazer de Deus.

We are playing here a European league.

Muito bem, aqui disputa-se a liga europeia.

The Council is playing a strange kind of game.

O Conselho está a fazer um joguinho estranho.

It's just so much fun playing around with too.

E a última coisa que queria mostrar é...

All of a sudden, we are playing at being strong.

E, de repente, fingimos aqui ser os fortes.

I still start every day practicing playing Bach.

Continuo a começar cada dia a praticar Bach.

I'm going to start off by playing a video for you.

Vou começar por mostrar-vos um vídeo.

I wasn't playing around, I just had to be sure.

Não estava com disparates, tinha que ter a certeza.

You really playing this thing out, aren't you, baby?

Planejou isto tudo, não foi querido?

Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys.

Não me levem a mal, não me importo de fazer de mau.

Parole simili

play-off · playback · playboy · player · players · playful · playfully · playfulness · playground · playgroup · playing · playlist · playmate · playoff · playpen · plays · plaything · playtime · playwright · plaza · PLC