Sommario

overhead {sostantivo}
despesas · pancada

overhead {avverbio}
acima · para cima

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

overhead: smash · viewgraph · disk overhead

altri (9)

Esempi di utilizzo

payroll overhead
overhead irrigation
overhead compartment

altri (13)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "overhead"

 

"overhead" traduzione portoghese

Risultati: 1-21 di 21

overhead {sostantivo}

overhead {sostantivo} (anche: outgoings)

despesas {f. pl.}

overhead expenses

despesas gerais

The overheads - and this can be verified objectively - must be covered before the resources are shared out proportionately.

As despesas fixas - que é possível apurar de forma objectiva - têm de ser cobertas antes de se proceder à distribuição proporcional dos

This is probably the only way to achieve less fraud, less overheads, more transparency and more democracy.

Esse será, provavelmente, o único processo de se conseguir que haja menos fraude, menos despesas overhead, mais transparência e mais

However their overheads would be paid for by the EU in the future with no real monitoring or accountability role by any institution.

Porém, de futuro as despesas gerais relacionadas com esse pessoal passariam a ser pagas pela UE, sem fiscalização ou responsabilização por

overhead {sostantivo} (anche: blow, flap, bash, whack)

pancada {f}

overhead {avverbio}

overhead {avv.} (anche: above, on top, upstairs, over)

acima {avv.}

And as an adult, I've been more aware of the great Greek myths playing out in the sky overhead every night.

E como adulto, tornei-me mais ciente dos grandes mitos Gregos que decorriam no céu acima, cada noite.

overhead {avv.} (anche: above, on top, upstairs, uphill)

para cima
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "overhead":

© Princeton Universitysmash · viewgraph · disk overhead · operating expense · operating cost · budget items · command processing overhead time · command processing overhead · command overhead

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "overhead" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     payroll overhead

encargos sociais

     overhead irrigation

irrigação por aspersão

     overhead compartment

compartimento de bagagem

So we know there's an ice shelf overhead.

Por isso sabemos que há um manto de gelo suspenso.

When I flew overhead, I saw a base not too far from here.

Quando sobrevoei esta área vi uma base não muito longe daqui.

I hope that Satellite Suzy, too, passes overhead one day.

Espero que também o satélite Suzy acabe, um dia, por passar lá no alto.

Subject: Commission review of aid to industrial firms in northern Sweden in respect of transport overheads

Objecto: Análise efectuada pela Comissão da ajuda para transporte a empresas industriais no Norte da Suécia

However, we cannot allow this result to distract us from the many storm clouds gathering overhead.

Todavia, este resultado não deve, de modo algum, fazer esquecer as muitas e pesadas sombras que sobre ele se adensam.

We propose financing resources to alleviate corporate financial overheads, not loan charges.

Propomos meios de financiamento, com vista a aliviar os encargos financeiros das empresas, e não os encargos sociais.

And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.

E estas plantas precisam de luz do sol, por isso sabemos que quando encontramos esse sedimento não há gelo suspenso.

Many are caused when overhead cables come into contact along power lines which cross forests.

Muitos deles são provocados quando catenárias entram em contacto, ao longo de linhas eléctricas que atravessam florestas.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, may there one day be a satellite passing overhead that bears your name.

Senhor Presidente, caros colegas, Senhora Comissária, faço votos por que um dia passe sobre nós um satélite com o vosso nome.

Like the introduction of overhead sprays, this tightening-up of the rules provides for animals ' greater welfare, and these matters are very, very important.

Este agravamento irá implicar, juntamente com os sistemas de aspersão, um maior bem­ estar para os animais, o que põe em evidência a importância destes aspectos.

Parole simili

overdraft · overdrive · overdue · overeating · overexcited · overfamiliarity · overflow · overflowing · overhang · overhaul · overhead · overheads · overheated · overinsurance · overjoyed · overkill · overlapping · overleaf · overload · overlooked · overlord

altri