Traduzione inglese-portoghese per "outgoings"

"outgoings" traduzione portoghese

Risultati: 1-5 di 5

outgoings {sostantivo} (anche: overhead)

despesas {f. pl.}

At present, the Bank's outgoings are covered by the EU Member States.

Presentemente, as despesas do Banco são cobertas pelos Estados-Membros e pela UE.

In the case of the Structural Funds, though, outgoings have been deferred for a period of time.

No que diz respeito aos Fundos Estruturais, porém, trata-se somente de um diferimento das despesas.

Growth is slight, and outgoings and income are clearly below the limits of members ' costs.

O crescimento é baixo e as despesas e receitas ficam claramente aquém do limite das quotas dos Estados-Membros.

The increase of 5 % over the outgoings of the Budget year 2001 corresponds to the Berlin agricultural guidelines.

O crescimento de 5 % relativamente às despesas do exercício de 2001 corresponde às directrizes agrícolas de Berlim.

outgoing {sostantivo} (anche: departure, start, outset)

outgoing {sostantivo} (anche: exit, way out, output, outlet)

Secondly, no opening of outgoing cross-border mail although this is already a reality in ten Member States.

Em segundo lugar, não vejo abertura de correio transfronteiriço de saída, embora isso seja já uma realidade em dez Estados Membros.

Thirdly, derogations will be possible concerning liberalisation of outgoing cross-border correspondence to the extent necessary to ensure

Em terceiro lugar, serão permitidas derrogações, no que respeita à liberalização do correio transfronteiriço de saída na exacta medida para

In addition, stopping competition in outgoing cross-border mail would be a retrograde step, difficult to enforce by regulation and leading

Além disso, pôr fim à concorrência no domínio do correio transfronteiriço de saída será uma medida retrógrada, difícil de executar por meio

outgoing {agg.} (anche: extrovert)

outgoing {agg.} (anche: convivial, sociable)