Sommario

nutshell {sostantivo}
casca de noz

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

in a nutshell
in a nutshell
... the problem in a nutshell....

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "nutshell"

 

"nutshell" traduzione portoghese

Risultati: 1-21 di 54

nutshell {sostantivo}

nutshell {sostantivo}

casca de noz {f}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nutshell" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     in a nutshell

resumidamente

     in a nutshell

em poucas palavras

That is the problem in a nutshell.

Para resumir, este é o problema.

In a nutshell that's what happened?

Em suma, foi isso que aconteceu?

That says it in a nutshell.

Isto diz tudo, de forma muito sucinta.

Or, in a nutshell, manipulation.

Dito de uma forma sintética: manipulação.

That is the social situation in a nutshell.

É esse o ponto de situação social.

That is the traditional concept in a nutshell.

É precisamente esta a concepção clássica.

That is the problem in a nutshell, Mrs Jackson.

Muito simplesmente, Caroline, this is the problem.

In a nutshell, Florence means Machiavelli, and the rule of deceit.

Resumindo, Florença, é Maquiavel e o governo da mentira.

That is the fact of the matter which I wanted to put in a nutshell.

É isso que queria deixar aqui muito claro, de forma muito directa.

That, in a nutshell, is what is making our task so difficult.

Essa é com efeito, toda a dificuldade do trabalho que temos a fazer.

In a nutshell, what is the reasoning behind the Commission’ s proposal?

A questão está na procura desse equilíbrio delicado.

That, in a nutshell, is the subject of the Regulation being discussed here.

É esse precisamente o objectivo do regulamento que aqui nos ocupa.

In a nutshell, a Siftable is an interactive computer the size of a cookie.

Em resumo, o Siftable é um computador interactivo do tamanho de uma bolacha.

To put it in a nutshell: visibility is fine, feasibility is better.

Resumindo as coisas numa palavra, a visibilidade é boa, a viabilidade é melhor.

The potato starch sector shows the successful operation of the CAP in a nutshell.

No sector da fécula de batata vemos, realmente, uma PAC que funciona bem.

To put it in a nutshell, we are beginning to build the house from the roof downwards.

Resumindo, estamos a começar a construir a casa pelo telhado.

That, in a nutshell, is the verdict of the Commission as the EU's trade negotiator.

Eis em poucas palavras a avaliação da Comissão Europeia, que negociou por parte da União.

In a nutshell, I am pleased that the Commissioner has accepted a large number of amendments.

Em resumo, regozijo-me com o facto de o Comissário ter aceite grande número de alterações.

Parole simili

nutcracker · nutlike · nutmeg · nutrient · nutrition · nutritional · nutritionist · nutritious · nutritive · nuts · nutshell · nutty · NY · nylon · nymph · nymphet · nymphette · nympho · nymphomania · nymphomaniac · NYSE

altri