Traduzione inglese-portoghese per "nowhere else"

"nowhere else" traduzione portoghese

Risultati: 1-21 di 2163

nowhere else

nowhere else [espress.]

em nenhum outro lugar [espress.]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nowhere else" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I got nowhere else to go, man.

Não tenho para onde ir.

And there's nowhere else that I'd rather be

E não há outro sítio onde quisesse estar.

There is nowhere else for the refugees to go.

Os refugiados encontram-se numa situação desesperada.

Then understand your place in the palace, nowhere else!

Então compreende que o teu lugar é no palácio e em mais lado nenhum!

And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers.

E não há melhor exemplo disso do que os irmãos Wright.

I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have.

Já viajei por muitos lados e em nenhum lugar vi uma paixão como a dos mexicanos.

Nowhere else in the world has community-adopted conservation at this scale.

Mais nenhum lugar no mundo tem uma conservação adotada pela comunidade a esta escala.

Once again Mr President, this should take place in the WTO and nowhere else.

Mais uma vez, Senhor Presidente, isso deve ser feito na OMC e não em qualquer outro lugar.

And we only get the one chance: if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.

E apenas temos esta oportunidade: se nós estragarmos a nossa nave espacial, não temos mais para onde ir.

Nowhere else on the EU's external borders is such cheap alcohol available than in those regions that border onto Finland.

Nas fronteiras externas da UE não há oferta de bebidas espirituosas tão barata como nas zonas próximas da Finlândia.

For many years the FAO has been warning of the problems, yet we keep looking for fish somewhere else until there is nowhere else.

A FAO anda a alertar para estes problemas há muitos anos, mas nós continuamos a procurar peixe noutros lugares até se esgotarem os lugares.

I might add that nowhere else in the world are there so many households headed by a woman in comparison to those headed by a man.

Posso acrescentar que em mais nenhum lugar do mundo há tantas famílias chefiadas por uma mulher, em comparação com as famílias chefiadas por um homem.

The Timor snake-necked turtle is likely endemic to Timor-Leste, and it is apparently found nowhere else in the world other than Lake Ira Lalaro, Lautem District.

A tartaruga pescoço de cobra de Timor é provavelmente endémica em Timor-Leste e aparentemente só poderá ser encontrada no lago Ira Lalaro, distrito de Lautém.

Who else?!

Quem mais?!

nowhere

nenhum lugar