Traduzione inglese-portoghese per "novelty"

"novelty" traduzione portoghese

Risultati: 1-10 di 10

novelty {sostantivo}

novelty {sostantivo} (anche: piece of news, innovation, newness)

novidade {f}

Status-driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.

O consumo flagrante incentivado pelo prestígio é fomentado pela linguagem da novidade.

Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.

A novidade é adaptável quando as coisas estão em mudança e vocês próprios têm de se adaptar.

Are we these novelty-seeking, hedonistic, selfish individuals?

Será que somos indivíduos hedonísticos e egoístas que procuram a novidade?

I consider today's question time to be an absolute novelty.

Considero este período de perguntas de hoje como uma novidade absoluta.

So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.

Então é preciso ter novidade para manter o estímulo.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "novelty":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "novelty" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Now, we all know that making use of this procedure is a novelty.

Ora, todos sabem que o uso de um tal procedimento é inédito.

But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.

Mas a forma como os humanos contam as histórias evoluiu sempre com inovação pura e consistente.

Madam President, the new draft treaty, despite its imperfections, contains many novelties.

Senhora Presidente, o novo projecto de Tratado, apesar das suas imperfeições, contém muitas pistas novas.

A utility model is a registered right which confers exclusive protection for technological inventions which have a certain degree of novelty.

É um direito susceptível de registo, que confere uma protecção exclusiva às inovações técnicas que apresentem um determinado grau de inovação.

It is also quite a novelty that in a conciliation procedure, in joint discussions between the Council and Parliament, a good solution has been found in this respect.

Nesse sentido, um factor totalmente inovador reside também na inclusão de uma cláusula nesse sentido, em estreito diálogo entre o Conselho e o Parlamento.

Another novelty is that whereas up to now, education measures were only possible in Objective 1 areas, in future they are to be promoted throughout the EU.

É igualmente novo o facto de que, no futuro, serão promovidas em toda a União acções de formação geral que até agora apenas eram possíveis em regiões do Objectivo nº 1.

If we want to make it a successful novelty - it is regrettable, of course, but it is happening - this House needs preparation to enable it to overcome its delicacy.

Se queremos ser bem sucedidos na sua primeira utilização - é sem dúvida lamentável mas é assim - é necessária uma preparação do Parlamento para que ultrapasse a sua falta de audácia.

Of course all the citizens of the EU Member States will also be faced with the novelty of a currency that is valid over such a wider area, and even beyond Europe, as a reserve currency.

Será também um dado novo para todos os cidadãos dos Estados-Membros, como é óbvio, que a sua moeda seja válida numa região muito mais vasta e até mesmo fora da Europa, como moeda-chave.

Parole simili

notorious · notwithstanding · nought · noun · nourisher · nourishing · nourishment · nova · novel · novelist · novelty · November · novice · now · nowadays · noway · nowdays · nowhere · nowise · noxious · nozzle

altri