Traduzione inglese-portoghese per "nothingness"

 

"nothingness" traduzione portoghese

Risultati: 1-7 di 7

nothingness {sostantivo}

nothingness {sostantivo}

nada {f}

Hence the fear of nothingness, as the Louvain students made clear to you.

Daí o receio do nada, e os estudantes de Lovaina já lho deixaram ficar bem claro.

The quest is to be liberated from the negative, which is really our own will to nothingness.

O desafio é libertarmo-nos do negativismo que não é mais que a nossa vontade do nada.

Alexander asked, "What are you doing?" and the gymnosophist answered, "I'm experiencing nothingness."

Alexandre perguntou, "O que é que estás a fazer?" e o gimnosofista respondeu, "Estou a experienciar o nada."

Then a man named Jean-Paul Sartre wrote a book titled "Being and Nothingness."

Houve um homem chamado Jean-Paul Sartre que escreveu um livro intitulado "Being and Nothingness" (O Ser e o Nada = trad.

nothing

I am satisfied that everything possible is being done, but nothing can be left to chance.

Estou convencido de que se está a fazer tudo o que é possível, mas não podemos permitir que coisa alguma seja deixada ao acaso.

nothing {sostantivo}

nothing {sostantivo} (anche: zero, nix)

nada {m}

The Commissioner says he agrees with the amendments, but he does nothing further.

O senhor comissário diz que concorda com as alterações, mas além disso nada faz.

The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.

A vantagem que o país tinha era o capital humano nada mais que o capital humano.

Nothing can excuse the widespread violence and intimidation of the last ten days.

Nada pode desculpar a violência generalizada e a intimidação dos últimos dez dias.

My group has nothing more to add to this, and we support this position completely.

O meu grupo nada tem a acrescentar a isso e subscreve inteiramente esta postura.

Time and time again, good intentions are formulated but nothing is implemented.

São constantemente formuladas boas intenções, mas na realidade nada acontece.

nothing {avverbio}

nothing {avv.} (anche: at all)

nada {avv.}

nothing {pronome}

nothing {pron.} (anche: naught)

nada {pron.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "nothingness":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nothingness" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Existence would become nothingness.

A existência seria absurda.

Let's not be freaked out by our bountiful nothingness.

Não nos assustemos com a nossa generosa insignificância.

Parole simili

notch · note · notebook · notecase · noted · notedly · notepad · notes · noteworthy · nothing · nothingness · notice · noticeable · notices · noticing · notification · notifications · notifier · notion · notional · notions