Sommario

North American {sostantivo}
norte-americano

North American {aggettivo}
estadunidense

north {sostantivo}
norte

north {aggettivo}
nortista · do norte · nórdico · setentrional · norte

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

north: northerly · northwards · northward

altri (7)

Esempi di utilizzo

... the North American embargo as an ex...
... belong to the North-American Navajo Indians....
... in particular with North American and Australian r...

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "North American"

"North American" traduzione portoghese

Risultati: 1-28 di 1684

North American {sostantivo}

North American {sostantivo} (anche: Yankee)

norte-americano {m}

In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American.

De facto, em 1500, o chinês médio era mais rico do que o norte americano médio.

They have achieved nothing and we see that the North American embargo is actually proving to be the main political prop shoring up Fidel

Não conseguiram nada e nós vemos, pelo contrário, que o embargo norte americano é o principal suporte político para Fidel Castro continuar

the North American model.

que uma cópia amenizada do modelo norte-americano.

North American {aggettivo}

North American {agg.}

estadunidense {agg.}

north {sostantivo}

north {sostantivo}

norte {m}

There is a light in the darkness, in the autonomous Kurdish areas in the north.

Existe uma luz no fundo do túnel, que são as regiões curdas autónomas, no norte.

In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American.

De facto, em 1500, o chinês médio era mais rico do que o norte americano médio.

Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population.

O Butão faz fronteira tanto ao norte quanto ao sul com 38% da população mundial.

The issue of North-South relations is spectacularly alive in the Mediterranean.

O tema das relações Norte-Sul encontra-se extremamente vívido no Mediterrâneo.

Madam President, there is currently a serious humanitarian crisis in North Korea.

Senhora Presidente, há actualmente uma crise humanitária grave na Coreia do Norte.

north {aggettivo}

north {agg.}

nortista {agg.}

north {agg.} (anche: northern)

do norte {agg.}

Madam President, there is currently a serious humanitarian crisis in North Korea.

Senhora Presidente, há actualmente uma crise humanitária grave na Coreia do Norte.

. – Mr President, North Korea has one of the world’ s most repressive regimes.

Senhor Presidente, o regime da Coreia do Norte é um dos mais repressivos do mundo.

The North Sea RAC has revised its position and it no longer advises such a measure.

O CCR para o Mar do Norte reviu a sua posição e deixou de aconselhar essa medida.

What may be right for the North Sea is not necessarily right for the Bay of Biscay.

Aquilo que é bom para o mar do Norte não o é forçosamente para o golfo da Gasconha.

Naturally we welcome the fact that the process has been opened up to North Korea.

Um aspecto positivo é, obviamente, a abertura conseguida, à Coreia do Norte.

north {agg.} (anche: Nordic)

nórdico {agg.}

north {agg.} (anche: northern)

setentrional {agg.}

There are two seas in the north, which have to be protected from catastrophe.

Há dois mares na região setentrional que precisam de ser protegidos de catástrofes.

There are four Nordic countries; the Northern Dimension encompasses the whole north of Europe.

Existem quatro países nórdicos; a Dimensão Setentrional abrange todo o Norte.

The broader Middle East and North African initiative is a very interesting one.

É extremamente interessante a iniciativa alargada para o Médio Oriente e a África Setentrional.

If the permafrost starts to thaw in the north many kinds of disasters will result.

Se o gelo permanente do subsolo começar a derreter na região setentrional, muitos serão os desastres que daí advêm.

north {agg.}

norte {agg. m/f}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "north":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "North American" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Using the North American embargo as an excuse is too simplistic.

A desculpa do embargo americano é demasiado simplista.

The Dineh people belong to the North-American Navajo Indians.

Este povo é confrontado com a exclusão e já há décadas que luta pela sua sobrevivência.

European reinsurance undertakings have to compete in particular with North American and Australian rivals.

Não é provável que alguma vez fosse incluído num eventual referendo sobre a Constituição, mas é extremamente importante.

The New Orleans tragedy and the New York failure share a common thread – the North American administration.

A Suécia, por exemplo, desempenhou um papel importante na ONU, como construtora de pontes ente países pobres e ricos, como mediadora e como promotora do desarmamento.

We are indeed convinced that this is also the guiding principle of the North American culture to which so many ties bind us.

Ora, a velha Europa não pode ficar calada face a uma administração responsável pela ignomínia de ter prisioneiros de guerra amordaçados e em verdadeiras masmorras medievais.

Besides having converted the world market into a cartel and having 100 % of the North American market, which is a very rich market, the multinationals at the moment have 65 % of the Community market.

Neste momento, além de o mercado mundial ser controlado por cartéis e estar 100 % em mãos do mercado norteamericano - um mercado muito rico -, as multinacionais detêm 65 % do mercado comunitário.