Sommario

means of {preposizione}
mediante

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

by means of
by means of
by means of

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "means of"

"means of" traduzione portoghese

Risultati: 1-21 di 2433

means of {preposizione}

means of {prep.} (anche: meantime, intermediary, by the aid of)

mediante {prep.}

But that is provided by means of instruments other than the annual report.

É, porém, assegurada mediante outros instrumentos que não o relatório anual.

Another important point is that noise must be tackled by means of a package of measures.

Outro ponto importante é que o ruído tem de ser combatido mediante um pacote de medidas.

Only by means of a strategic European resources plan can we do so.

Ora, só mediante um plano estratégico europeu de recursos se poderá fazer alguma coisa.

"In a world marked by evil ... the right of legitimate defence by means of arms exists.

"Num mundo assinalado pelo mal... existe o direito à legítima defesa mediante o uso das armas.

It will enhance the impact of public investment by means of a more coherent and targeted approach.

Melhorará o impacto dos investimentos públicos mediante uma abordagem mais coerente e específica.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "means of" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

There are means of pressure.

Nós temos meios de pressão.

Means, what class of sports it liked?

De que desportos gostava?

That means a lot of time is lost.

Isto implica uma grande perda de tempo.

The euro is not only a means of payment.

O euro não é apenas um meio de pagamento.

The rule of law means just that.

O primado do direito significa isso mesmo.

Confidence in electronic means of payment

Confiança nos meios de pagamento electrónico

That could be done by means of a split vote.

Poderíamos fazer uma votação em separado.

That means strengthening the rule of law.

Isso implica um reforço do Estado de direito.

He has held on to power by means of fraud.

Ele manteve-se no poder por meios fraudulentos.

The Europe of 25 means fraternity and equality.

A Europa dos 25 é a fraternidade, a igualdade.

I want to illustrate this by means of an example.

Passo a explicar através de um exemplo.

So what other means of pressure do you propose?

Assim sendo, que outros meios de pressão propõem?

This report offers us a means of doing so.

Este relatório constitui o instrumento para isso.

We'll seek alternative means of finance.

Vamos procurar meios de financiamento alternativos.

There are other political means of achieving that.

Existem outros instrumentos políticos para o fazer.

It is one of the means of combating exclusion.

Trata-se de um dos meios de luta contra a exclusão.

altri

Parole simili

meaning · meaningful · meaningfully · meaningfulness · meaningless · meaninglessness · meaningly · meanly · meanness · means · means-of · meantime · meanwhile · measles · measurable · measure · measured · measurement · measurements · measures · measuring

altri