Sommario

lover {sostantivo}
amante

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

lover: fan · buff · devotee

Esempi di utilizzo

a funk music lover
... smooch, lover boy....
You think we´re lover...

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "lover"

 

"lover" traduzione portoghese

Risultati: 1-22 di 32

lover {sostantivo}

lover {sostantivo}

amante {m/f}

"... get inside of you, eternally, my seducer lover, beloved sea "

"... entrar dentro de ti, eternamente, meu sedutor amante, amado mar. "

Europa was not just the lover of Zeus: she also had a family with him – they had three children.

A Europa não foi só a amante de Zeus, fundou uma família com ele – tiveram três filhos.

Yes my lover, but when I found out you'd come, I cancelled.

Sim, o meu amante. mas disse-lhe que hoje não, por ti.

Now David Attenborough is really a plant lover; he did some of the most beautiful movies about plant behavior.

O David Attenborough é um verdadeiro amante das plantas.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "lover":

© Princeton Universityfan · buff · devotee

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lover" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     a funk music lover

funqueiro

Nice smooch, lover boy.

Deste umas beijocas.

You think we´re lovers?

Pensa que temos um romance?

Said hello to lover boy yet?

Já disseste olá ao teu amor?

My lover is watching you.

O meu homem está de olho em ti!

I didn't know you was a fuzzy lover.

Não sabia que tinha um coração mole.

     in the eyes of the lover, pock-marks are dimples

quem ama o feio, bonito lhe parece

It would hardly do to eat your baby or your lover.

Ou o nosso filho ou o nosso companheiro.

Then lover boy gets one in the fucking brain.

Então o teu namoradinho leva um balázio nos cornos.

Lover, why don't you be a sport and go get us some beer?

Querida, faz-me um favor e vai comprar-nos umas cervejas.

And as he came the second day, I thought, "Wow, that's really a cartoon lover."

E quando ele veio no segundo dia, eu pensei "Wow, é mesmo um fã de cartoons."

Today is 13 February, Mr President, and tomorrow is the day dedicated to lovers.

Hoje é dia 13 de Fevereiro, Senhor Presidente, e amanhã é o dia dos namorados.

I am not and never have been a lover of war and possess nothing of a warmonger in me.

Nunca fui nem sou um belicista e não tenho nada de militarista.

I am myself a great lover of the United States and many aspects of its way of life.

Sou um grande admirador dos Estados Unidos e de muitos aspectos do seu estilo de vida.

In fixed book pricing, there is certainly no'sacred cow ' for book lovers.

O preço fixo do livro não constitui explicitamente uma " vaca sagrada " dos bibliófilos.

14 February is Valentine's Day - a day for sharing messages between lovers.

O dia 14 de Fevereiro é o dia de S. Valentim - um dia para trocar mensagens entre namorados.

And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.

E estamos com medo, como jovens apaixonados, que demasiada conversa poderá estragar o romance.

I do not believe that any genuine lover of football would think that was either sensible or acceptable.

Não creio que um verdadeiro adepto de futebol considerasse essa medida sensata ou aceitável.

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission's proposal is an attack on lovers of chocolate.

Senhor Presidente, Senhores Deputados, a proposta da Comissão é uma afronta aos apreciadores de chocolate.

For Britain, famously a nation of animal lovers, such a ban cannot come soon enough.

Para a Grã-Bretanha, um país conhecido pela sua dedicação aos animais, esta proibição já vem tarde de mais.

Parole simili

Louis · Louisiana · lounge · louse · lousy · loutish · louver · lovable · love · lovely · lover · lovestruck · loving · lovingness · low · low-budget · low-cost · low-cut · low-end · low-fat · low-income

altri