Traduzione inglese-portoghese per "lovely"

"lovely" traduzione portoghese

Risultati: 1-41 di 72

lovely {aggettivo}

lovely {agg.} (anche: nice, pleasant, agreeable, enjoyable)

agradável {agg.}

Mr President, at the end of the summer and with a lovely sunny day outside, a lot of people probably think that global warming is really...

..., na verdade, uma coisa bastante agradável.

lovely {agg.} (anche: pretty, gorgeous)

linda {agg. f}

It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.

É linda porque é a encarnação de uma coisa refrescante e deliciosa.

In the lovely painting venerated in this basilica, the Blessed Virgin holds her Son in one hand with immense tenderness while extending her

Na linda imagem que aqui se venera, a Virgem Santíssima segura o seu Filho com grande ternura numa mão, enquanto estende a outra para

lovely {agg.} (anche: charming, winning, absorbing, attractive)

cativante {agg.}

lovely {agg.} (anche: pricey, valuable, expensive, dear)

caro {agg.}

lovely {agg.} (anche: nice, pretty, handsome, beautiful)

bonito {agg.}

Mr President, well, isn’ t it all lovely?

- Senhor Presidente, mas que bonito!

Well, that is lovely.

Mas que bonito!

lovely {agg.} (anche: handsome, beautiful, fine, fair)

belo {agg.}

And yet I wonder...... is one so lovely quite mortal?

No entanto, pergunto-me...... se alguém tão belo pode ser mortal.

From Kansas, I moved on to lovely Arizona, where I taught in Flagstaff for a number of years, this time with middle school students.

Do Kansas, mudei-me para o belo Arizona, onde ensinei em Flagstaff alguns anos, desta vez a alunos do 3º Ciclo.

We are still here today in this lovely Hemicycle, which we are, of course, attached to, since we cannot sit in the new building.

Hoje, não podendo ter assento nas novas instalações, encontramo-nos ainda aqui, neste belo hemiciclo a que, decerto, já nos afeiçoámos.

" Oh, what a lovely tea party. "

" Que belo lanchinho "!

lovely {agg.} (anche: fine, beautiful, handsome, shapely)

formoso {agg.}

lovely {agg.} (anche: charming, delightful, glamorous:.ravishing)

encantadora {agg. f}

And then when it ran, a lovely lady, an old lady named Mrs.

E depois de publicada, uma senhora encantadora, uma senhora idosa chamada Mrs.

That's a lovely idea.

Essa é uma ideia encantadora.

lovely idea.

ideia encantadora.

lovely {avverbio}

lovely {avv.}

encantador {avv.}

Hope there's no one from Tory here; lovely place.

Espero que não esteja aqui ninguém de Tory; um lugar encantador.

And that's a lovely, evocative name.

Trata-se de um nome encantador e evocativo.

It's really lovely.

É realmente encantador.

to love {verbo}

to love [loved|loved] {v.}

adorar [adorado|adorando] {v.}

This is probably the best time in the history of mankind to love space.

Esta é provavelmente a melhor época na história da humanidade para adorar o espaço.

But we want stuff that we're going to love for years, not just stuff.

Mas queremos coisas que vamos adorar durante anos, não apenas coisas.

Animals might love to play, but they don't love to watch.

Os animais podem adorar brincar, mas eles não adoram ver.

I used to love going to this store, but on one occasion I asked myself, well how come you never buy anything?

Eu costumava adorar ir àquela loja, mas numa ocasião perguntei a mim mesma: bem, porque é que nunca compras nada?

I am loving the sound of your voice.

Estou a adorar o som da tua voz!

to love [loved|loved] {v.} (anche: to like, to be fond of)

amar [amado|amando] {v.}

I was born in Mexico, I grew up in Mexico and along the way, I learned to love Mexico.

Eu nasci no México, cresci no México, e pelo caminho, aprendi a amar o México.

He hoped that all of us... would be of one heart... to be strong, and love the country.

Ele esperava que todos nós... nos unissemos... para sermos fortes, e amar o país.

The word "belief" itself originally meant to love, to prize, to hold dear.

O termo "crença" originalmente significava amar, cuidar, suportar.

But the paradoxes bug me, and I can learn to love and make love... to the paradoxes that bug me.

Mas os paradoxos incomodam-me, e posso aprender a amar e a fazer amor... com eles.

At the end of the day, life is complicated and love means telling the truth.

No fim de contas, a vida é complicada, e amar é dizer a verdade.

to love [loved|loved] {v.} (anche: to mate, to make love)

fazer amor {v.}

But the paradoxes bug me, and I can learn to love and make love... to the paradoxes that bug me.

Mas os paradoxos incomodam-me, e posso aprender a amar e a fazer amor... com eles.

Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature.

E, como não podia deixar de ser, há alguns escravelhos que adoram fazer amor a essa temperatura.

Since we both didn't get any love, we got our revenge on the cakes.

Já que não podemos fazer amor, decidimos fazer bolos.

As you remember, Cindy Gallop said men don't know the difference between making love and doing porn.

Como se lembram, a Cindy Gallop disse que os homens não sabem a diferença entre fazer amor e fazer pornografia.

to make love

fazer amor

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "lovely":

Sinonimi (inglese) per "love":

© Princeton Universitysleep together · roll in the hay · make out · make love · sleep with · get laid · have sex · know · do it · be intimate · have intercourse · have it away · have it off · screw · fuck · jazz · eff · hump · enjoy · sexual love

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lovely" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

lovely person

amoreco

Lovely fresh air.

Com ar puro...

Isn't that lovely?

Isso não é lindo?

Yeah, lovely, Holly.

Adorável, Holly.

The water is lovely.

A água está ótima.

It is a lovely place.

Aí tudo é lindo.

Yeah, isn't it lovely?

Sim, não é amoroso?

We'll survive, lovely.

Sobreviveremos, querida.

This is a lovely holiday.

Que belas férias.

Have a lovely day. ma'am.

Tenha um bom dia senhora.

It's so lovely to see you.

É um prazer vê- la.

We'll find them, lovely.

Nós encontrá- las-emo, amor.

Lovely set of eyes there.

Lindo par de olhos que tens aí.

Ah, the lovely and talented Stith.

Ah, o adorável e talentoso Stith.

I'm bringing my lovely wife.

Vou trazer a minha querida esposa.

Or this lovely necklace and pendant?

O que lhe parece este jogo de chá?

I've got a lovely bunch of coconuts

Eu tenho uma dúzia de côcos, tra la lá lá

Once upon a time there was a lovely princess.

Há muito tempo, havia uma bela princesa.

This lovely creature is an Asian cockroach.

Esta criatura amorosa é uma barata asiática.

Keep those lovely eyes on Commander Suran.

Mantém esses olhos amorosos no Comandante Surah.

altri

Parole simili

loudspeaker · Louis · Louisiana · lounge · louse · lousy · loutish · louver · lovable · love · lovely · lover · lovestruck · loving · lovingness · low · low-budget · low-cost · low-cut · low-end · low-fat

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"lovely" traduzione portoghese

lovely {aggettivo}

lovely {avverbio}

to love {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "lovely":

Sinonimi (inglese) per "love":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lovely" in Portoghese

Parole simili