Sommario

loading {sostantivo}
carga · carregamento · sobretaxa

load {sostantivo}
carga · angústia · carregamento · fardo

to load {verbo}
carregar · oprimir · pôr carga em · municiar

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

loading: cargo · lading · freight

load: adulterate · stretch · dilute

altri (20)

Esempi di utilizzo

loading port
port of loading
Loading Blog data..... P...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "loading"

"loading" traduzione portoghese

Risultati: 1-35 di 44

loading {sostantivo}

loading {sostantivo} (anche: charge, load, burden, cargo)

carga {f}

Loading stress can be avoided with simple lifting equipment, as has been mentioned.

O stress do carregamento pode ser eliminado com elevadores de carga, como foi dito.

Another issue of considerable concern is the loading and unloading of animals.

Outra questão que levanta preocupações consideráveis é a da carga e descarga dos animais.

We have to give consideration to loading and unloading as has been stated.

Há que ter atenção com a carga e a descarga, como aqui foi dito.

Safe loading and unloading of bulk carriers

Operações de carga e descarga de navios graneleiros

loading {sostantivo} (anche: cargo, load, portage)

carregamento {m}

Loading stress can be avoided with simple lifting equipment, as has been mentioned.

O stress do carregamento pode ser eliminado com elevadores de carga, como foi dito.

To me, it is also crucial for the driver and loading personnel to handle the animal calmly.

Essencial, para mim, é que o condutor e o pessoal de carregamento tratem os animais com calma.

It is obviously a matter of loading/ unloading and sawdust at the start and end of transportation.

Evidentemente, está em causa o carregamento e a descarga no início e no fim do transporte.

The page currently loading has requested an external/ncache.

A página, actualmente em carregamento, solicitou uma cache externa.

loading expenses

despesas de carregamento

loading {sostantivo} (anche: extra charge, surtax, surcharge)

sobretaxa {f}

load {sostantivo}

load {sostantivo} (anche: charge, burden, cargo, loading)

carga {f}

load {sostantivo} (anche: anguish, agony, angst, anxiety)

angústia {f}

load {sostantivo} (anche: cargo, portage, loading)

carregamento {m}

load {sostantivo} (anche: freight, bale, package, burden)

fardo {m}

to load {verbo}

to load [loaded|loaded] {v.} (anche: to take away, to charge, to carry, to carry away)

carregar [carregado|carregando] {v.}

loading (Present participle)

carregando (Gerúndio)

to load [loaded|loaded] {v.} (anche: to oppress, to smother, to vex)

oprimir {v.}

loading (Present participle)

oprimindo (Gerúndio)

to load [loaded|loaded] {v.} (anche: to burden)

pôr carga em {v.}

to load [loaded|loaded] {v.} (anche: to feed)

municiar {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "loading":

Sinonimi (inglese) per "load":

© Princeton Universityadulterate · stretch · dilute · debase · lade · laden · load up · charge · cargo · lading · freight · loading · payload · shipment · consignment · burden · warhead · encumbrance · incumbrance · onus

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "loading" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Loading Blog data..... Please Wait

Please Wait

It included an exterior loading dock.

Tinha também um cais de descargas.

The introduction of new intermodal loading units, though, does not yet guarantee intermodality.

Este tipo de medidas irá permitir-nos promover a intermodalidade.

Taking responsibility oneself can have very serious consequences when it comes to loading and unloading.

A auto-assistência pode gerar consequências muito graves nas cargas e descargas.

Now Mrs Hautala is saying all pigs should be loaded using hydraulic loading ramps.

Agora, a senhora deputada Hautala diz que todos os suínos têm de ser carregados com plataformas elevatórias.

In this respect, the Commission is right to propose more frequent and thorough inspections of all loading units.

A introdução de subsídios e benefícios fiscais contraria esta ideia.

One problem in this respect is the vast range of loading units, resulting in many cases from day-to-day practice.

Por isso mesmo, congratulamo-nos com o facto a proposta ter sido mais orientada para o mercado no presente relatório.

Stop this back-loading and increase the amounts on the budget line for these countries.

Ponham termo a essas entregas de verbas no final e aumentem os montantes na rubrica orçamental destinada a estes países.

We also made resources available as front loading for the reconstruction of the war-damaged former Yugoslavia.

Disponibilizamos também em front loading verbas à ex-Jugoslávia para a reconstrução devido aos danos causados pela guerra.

Technical specifications in which the characteristics of the intermodal loading units are described must be examined critically.

Esta Câmara continua a ter dificuldade fazer realmente alguma coisa neste domínio.

I would say " yes ' to protecting animal welfare, but " no ' to Mrs Hautala's proposal on hydraulic loading ramps.

Digo sim à protecção dos animais, mas digo não a esta proposta da senhora deputada Hautala, no que se refere à plataforma elevatória.

With its vulnerable shallow bays and large loading points the Baltic is in a really serious crisis at the moment.

Devido aos seus golfos baixos e sensíveis e devido às grandes descargas poluidoras, o Mar Báltico está hoje numa situação muito aflitiva.

A distinction is made between internal radiation therapy (spiking/after-loading with radioactive elements) and external radiation therapy.

Recaída, recorrência de uma doença; no sentido estreito, o reaparecimento após uma cura completa

It is therefore important that we take this into account when we talk about loading external costs on to transport.

É, pois, importante que tenhamos em consideração este tipo de factores quando falamos em internalização dos custos externos dos transportes.

One result of this system is that the port of Antwerp is number one in conventional loading, and that is the most labour-intensive loading activity.

Como é que as autoridades portuárias belgas, os trabalhadores portuários belgas e os políticos belgas encaram a intervenção da UE?

For example, in Finland, at the end of last year, a documentary was shown on the loading of animals for Beirut.

Assim, na Finlândia como em outros países, foi apresentado nos finais do ano passado um documentário que tratava do embarque de animais para Beirute.

I am therefore delighted that the proposal on the table contains so many good decisions about ventilation, temperature and gradients of loading ramps.

Senhor Presidente, estamos a tratar de uma questão importante que, tal como muitas outras questões, enfrenta muitas incertezas científicas.

At the same time, inspectors can ensure that the animals are being handled properly during loading and carry out health checks and so on.

Também ali se poderá controlar se os animais são devidamente tratados durante o embarque; o mesmo se aplica relativamente ao estado físico dos animais, etc.

altri

Parole simili

lives · livestock · livid · living · Livonian · lizard · llama · load · loaded · loader · loading · loaf · loafer · loafers · loafing · loam · loan · loans · loath · loathe · loathing

altri