Sommario

lessons {sostantivo}
aulas

lesson {sostantivo}
aula · classe · ensinamento · lição

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

lesson: moral · example · deterrent example

altri (4)

Esempi di utilizzo

... lessons have been learnt...
Lessons should be learnt...
... reason, we gave lessons on South Africa....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "lessons"

"lessons" traduzione portoghese

Risultati: 1-25 di 132

lessons {sostantivo}

lessons {pl}

aulas {f. pl.}

In doing so, it will not set itself up, either, as a teacher who tyrannically delivers his lessons.

Ao fazê-lo, no entanto, também não se arma em professor que dá as aulas tiranicamente.

Thousands of children and young people - most of whom are the offspring of our officials - have not had any lessons since the end of June.

Milhares de crianças e jovens - predominantemente filhos dos nossos funcionários - encontram-se desde fins de Junho sem aulas.

Some of us have been working here for many years and we could give him a few lessons, if he needs some cramming before the Amsterdam Summit.

Nós, os deputados que aqui trabalhamos há vários anos, estamos dispostos a dar-lhe aulas de recuperação, se precisar de ajuda antes da

Intercultural lessons, projects undertaken by schoolchildren and the active involvement of parents help to nurture the growth of a tolerant

A existência de aulas multiculturais, a realização de projectos nas escolas e a participação activa dos pais contribuem para a criação de

lesson {sostantivo}

lesson {sostantivo} (anche: lecture)

aula {f}

And I took that driving lesson, and I said, "I'm going to learn how to drive."

E eu agarrei na aula de condução, e disse: "Eu vou aprender a conduzir."

However, I do not intend to give any of my colleagues a history lesson.

Mas enfim, não irei dar aqui uma aula de história.

I was creating a lesson for students on Africa.

Estava a preparar uma aula para alunos em África.

(Laughter) I heard a great story recently -- I love telling it of a little girl who was in a drawing lesson.

(Risos) Ouvi recentemente uma história muito boa - adoro contá-la - de uma miúda que estava numa aula de desenho.

lesson {sostantivo} (anche: class, grade, species, tribe)

classe {f}

lesson {sostantivo} (anche: teaching)

ensinamento {m}

The main lesson of Cancún is linked to the rising power of the Southern 'bloc '.

O principal ensinamento de Cancún tem a ver com o aumento de poder do " bloco " do Sul.

Clearly the most important lesson from Bosnia has still not been learnt.

Aparentemente, o mais importante ensinamento da crise na Bósnia não foi ainda assimilado.

The second lesson is more fundamental and is political in nature.

O segundo ensinamento é um ensinamento mais fundamental e é de natureza política.

The first lesson should be that of the European Union's cohesion.

O primeiro ensinamento deveria ser o da coesão da União Europeia.

I think that a certain lesson can be drawn from this.

Penso que podemos tirar daqui um certo ensinamento.

lesson {sostantivo}

lição {f}

The first lesson is that the European Union can only be effective when united.

A primeira lição é que a União Europeia só pode ser eficaz quando está unida.

We all have a clear lesson to learn from the disastrous attacks of 11 September.

Dos desastrosos atentados de 11 de Setembro, todos podemos retirar uma lição clara.

And the main lesson I think that we have learned is they are really different.

E a principal lição que penso termos aprendido é que eles são bastante differentes.

The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary.

A lição que tiramos disto é que não é preciso ter uma mente para se ser favorecido.

It nevertheless seems to me that Denmark has just given us a lesson in democracy.

Todavia, parece-me que a Dinamarca acaba de nos dar uma lição de democracia.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "lesson":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lessons" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

What lessons have been learnt?

O que foi que aprendemos com isto?

Lessons should be learnt from this.

Devemos aprender com isso.

With reason, we gave lessons on South Africa.

Fizemo-lo em relação à África do Sul, e com razão.

With reason, we are giving lessons on Turkey.

Fazemo-lo agora em relação à Turquia, e com razão.

So what lessons can be drawn from this?

Quais são então as consequências que temos de extrair?

But let's recap some lessons from this.

Mas eles vão fazer parte da multidão se se apressarem.

I am not sure that we have to give lessons!

Não sei se nos cabe dizer o que devem ou não devem fazer!

However, the time has come to learn lessons from this.

Contudo, já é tempo de daí retirarmos as nossas conclusões.

Mr President, I would like to draw three lessons from this.

Senhor Presidente, de tudo isto, tiro três conclusões.

There are lessons to be learnt, however, from both processes.

No plano interno somos ou não a favor da coesão?

You, ladies and gentlemen, have some lessons to learn!

Senhoras e Senhores Deputados, ainda têm muito para aprender!

It is AIDS which has taught us these lessons in recent years.

Foi a SIDA que nos ensinou isto em poucos anos.

There are a number of lessons to be drawn here.

No que a este ponto se refere, podemos retirar várias ilações.

I can only hope that lessons were learned from these mistakes.

Desejo sinceramente que se tenha aprendido com esse erro.

We must also learn our lessons from these events.

Também temos de aprender alguma coisa com estes acontecimentos.

Here, we are behaving as if to give lessons was not our duty.

Aqui, fala-se como se não fosse nosso dever aconselhar a Argélia.

Here, at least, we remember the appalling lessons of history.

Ainda somos capazes de nos assustar com a história até esse ponto.

We in the European Union can draw lessons from the United States.

A União Europeia pode aprender alguma coisa com os Estados Unidos.

What we can do, however, is learn lessons from it.

O que, no entanto, podemos fazer é retirar dele as devidas ilações.

As European politicians, we have no lessons to teach the Algerians.

Enquanto políticos europeus nada podemos ensinar aos argelinos.

altri

Parole simili

lepid · leprechaun · leprosy · lesbian · lesbianism · lesions · less · lessee · lesser · lesson · lessons · lessor · lest · let · let-out · lethal · lethargic · lethargy · letter · letterhead · lettering

altri