Sommario

lesser {aggettivo}
menos

less {aggettivo}
menos

less {avverbio}
menos

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

less: to a lesser extent

Esempi di utilizzo

Lesser Antilles
... will be the lesser evil....
choose the lesser of two evils

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "lesser"

"lesser" traduzione portoghese

Risultati: 1-23 di 130

lesser {aggettivo}

lesser {compar.}

menos {compar.}

I hope you are affected by this to a lesser extent, but I fear the worst.

Espero que o senhor tenha menos dificuldades com este problema, mas receio o pior.

The link in the case of cod and, to a lesser degree, of hake, is evident.

No caso do bacalhau essa relação é clara, sendo-o contudo menos no caso da pescada.

That pledge was welcomed by some of the lesser developed countries.

Essa promessa foi bem acolhida por alguns dos países menos desenvolvidos.

That way, the little guys, the smaller countries, and the lesser-used languages lose out.

É por isso que os pequenos, os países mais pequenos, as línguas menos faladas ficam a perder.

This statement is thoroughly valid for lesser-used languages.

Esta afirmação é inteiramente válida para línguas menos utilizadas.

less {aggettivo}

less {agg.} (anche: fewer, least)

menos {agg.}

However, if you have a good environmental policy, then you should also pay less.

Por outro lado, se for aplicada uma boa política ambiental, deve pagar-se menos.

The Council of Ministers has been less helpful, if not obdurate, in its approach.

O Conselho de Ministros foi menos construtivo, se não contumaz, na sua atitude.

They are not counting on selling cleaner cars or cars that consume less energy.

Não estão preocupados em vender carros mais limpos ou que consomem menos energia.

And as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them.

E à medida que subimos, aqueles são os ensaios maiores, por isso têm menos erros.

You have been less clear about the potential cost of this directive to business.

Foi menos claro quanto aos potenciais custos desta directiva para as empresas.

less {avverbio}

less {avv.}

menos {avv.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "less":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lesser" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Lesser Antilles

Pequenas Antilhas

That will be the lesser evil.

Será esse o mal menor.

choose the lesser of two evils

dos males o menor

A lesser man wouldn't have survived.

Um homem mais fraco não teria sobrevivido.

We can thus tolerate a lesser degree of rigour.

Podemos portanto tolerar um menor rigor.

The colour of the helmets is of lesser importance.

A questão da cor dos capacetes é secundária.

'Regional and lesser-used European languages '.

" Línguas europeias regionais e de menor difusão ".

Madam President, this is not a " lesser evil ' directive.

Senhora Presidente, esta directiva não é um mal menor.

Regional and lesser-used languages of the European Union.

Línguas regionais e de menor difusão da União Europeia.

And all the rest of us are guilty to a greater or lesser extent.

Todos os outros são, em maior ou menor medida, culpados.

Mr President, lesser-used European languages is correct.

Senhor Presidente, línguas de menor difusão é a expressão correcta.

The European Commission also bears responsibility, though to a lesser extent.

A Comissão Europeia também é responsável, mas num grau menor.

I have voted in favour of this proposal because it is the lesser of two evils.

Votei favoravelmente porque esta proposta constitui um mal menor.

These major questions were left for Councils of lesser ministers.

Essas questões de excipiente ficaram para outros Conselho de ministros menores.

In some countries to a greater degree and in some countries to a lesser degree.

Em maior grau nalguns países, em menor grau noutros.

He who is not punished for a greater crime will be punished for a lesser crime.

Quem não for censurado pelo muito, será censurado pelo pouco.

Any lesser objective fails to take account of the gravity of the problem.

Qualquer objectivo que fique aquém é de facto inadequado à gravidade do problema.

However, this has been the case to a lesser extent in Central and Eastern Europe.

Porém, na Europa Central e Oriental, não foi bem esse o caso.

All Member States face these changes to a greater or lesser extent.

Estas mudanças atingem, em maior ou menor grau, a totalidade dos Estados-Membros.

In these circumstances, war or the use of armed force may be a lesser evil.

Nestas circunstâncias, a guerra ou o uso das forças armadas pode ser um mal menor.

altri

Parole simili

leotard · leper · lepid · leprechaun · leprosy · lesbian · lesbianism · lesions · less · lessee · lesser · lesson · lessons · lessor · lest · let · let-out · lethal · lethargic · lethargy · letter

altri