Traduzione inglese-portoghese per "leading edge"

"leading edge" traduzione portoghese

Risultati: 1-24 di 1081

leading edge

leading edge [es.]

de vanguarda [es.]

In dynamic markets the standardisation process lags behind the leading edge of technology.

Nos mercados dinâmicos o processo de normalização está atrasado em relação à posição de vanguarda da tecnologia.

Such high standards give us two bonuses: cleaner air in Europe and achieving the leading edge of environmental technology.

Estes padrões de nível elevado gratificam-nos de duas maneiras: ar mais puro na Europa e ocupação de uma posição de vanguarda no âmbito da

leading edge {sostantivo}

leading edge {sostantivo}

bordo de ataque {m}

leading {aggettivo}

leading {agg.} (anche: chief, main, major, principal)

principal {agg.}

The lyrics to the leading track are "Ain't no grave can hold my body down."

A letra da canção principal dizia "Nenhum túmulo pode manter o meu corpo em baixo."

The EU is the leading donor of economic and financial aid in this region.

A UE é a principal doadora de ajuda económica e financeira a esta região.

The leading role in this process is being played by the United Nations.

O principal papel neste processo é desempenhado pelas Nações Unidas.

In fact, that is the leading cause of under-five mortality.

Na verdade, é a principal causa de mortalidade, abaixo dos 5 anos.

Nevertheless, the EU is the world’ s leading exporter and the biggest market for the rest of the world.

Todavia, a UE é o principal exportador mundial e o mercado mais importante para o resto do mundo.

leading {agg.} (anche: preeminent)

preeminente {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "leading":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "leading edge" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This will place the European tyre industry at the leading edge of the technology world-wide.

Isto colocará a indústria de pneumáticos europeia na linha da frente da tecnologia internacional.

We need more educated, suitably trained workers in all leading-edge sectors.

Precisamos de mais trabalhadores qualificados, com formação adequada em todos os sectores de ponta.

Equally, to do business, to be at the leading edge of production and economic competition, also means to foresee.

Do mesmo modo, empreender, estar na vanguarda da produção e da concorrência económicas, é também prever.

An economy does not become competitive merely by achieving low costs or by having leading edge technology.

Uma economia não se torna competitiva só por conseguir atingir um custo elevado, nem por dispor de tecnologias de ponta.

Similarly, the aid programme should not be reserved for the large SMEs using or producing leading edge technology.

De igual modo, o programa de ajuda não deveria estar reservado às grandes PME que utilizam ou produzem tecnologias de ponta.

The nominee for the office of Commission President, Mr Prodi, spoke on Tuesday of the importance of leading-edge technology for Europe's advancement.

O candidato a Presidente da Comissão, Romano Prodi, falou, na terça-feira, sobre a importância das altas tecnologias para o desenvolvimento da Europa.

The action taken to assist enterprises of these types is mainly designed to strengthen their capability to absorb new methods and leading-edge technologies.

As acções a favor desse tipo de empresas visam sobretudo reforçar as suas capacidades de absorção dos novos métodos e das tecnologias de ponta.

I commend therefore this idea of European added value, especially for those who are at the leading edge but often need the support of the Commission.

Teço, pois, o meu louvor a esta ideia do valor acrescentado europeu, em especial para aqueles que se encontram na primeira linha mas que muitas vezes necessitam do apoio da Comissão.