Traduzione inglese-portoghese per "impertinent"

"impertinent" traduzione portoghese

Risultati: 1-8 di 8

impertinent {aggettivo}

impertinent {agg.} (anche: forward, perky, audacious, saucy)

atrevido {agg.}

pertinent {aggettivo}

pertinent {agg.} (anche: apt, germane, relevant)

pertinente {agg.}

If you have something pertinent to say about the vote, we will listen to you.

Se tem alguma coisa pertinente a dizer sobre a votação, ouviremos o que tem a dizer.

We think that this innovative suggestion is particularly pertinent.

Esta sugestão, muito inovadora, parece-nos particularmente pertinente.

Thank you very much, Mrs McAvan, for your very pertinent reminder.

Muito obrigado, Senhora Deputada McAvan, por nos recordar tão pertinente questão.

Your comment, Mr Schwaiger, could not therefore have been more pertinent and is highly topical.

Assim, Senhor Deputado Schwaiger, a sua observação é absolutamente pertinente e actual.

The priority given by the rapporteur to consolidating Russian society is completely pertinent.

A prioridade atribuída neste relatório à consolidação da sociedade russa é totalmente pertinente.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "impertinent":

Sinonimi (inglese) per "pertinent":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "impertinent" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

For you to say that Parliament wanted us to take these steps is somewhat impertinent.

Pedia-lhe que resolvesse esta questão, pois, caso contrário, estaremos a mãos com um problema interinstitucional.

I wonder if it would not be impertinent to ask if you could perhaps write some kind of letter of condolence.

Se não for impertinência da minha parte, gostaria de lhe pedir que, em nome do Parlamento, enviasse condolências às famílias das vítimas.

Over dinner, I asked him an impertinent question. I asked him, "How can you create and measure something which evaporates in other words, happiness?"

Durante o jantar, fiz uma pergunta impertinente Perguntei-lhe, "Como pode criar e medir algo que se evapora - em outras palavras, felicidade?"

Let me make one point: the Council is so impertinent as to choose now, of all times, to call upon us urgently to extend this programme to Cyprus.

Quero recordar o facto: o Conselho ainda tem o descaramento de nos submeter, nesta altura, um pedido de urgência no sentido de alargarmos estes programas ao Chipre.

I would ask whether it is not the case that relations have improved because the EU has turned a blind eye to Russia’ s impertinent treatment of Poland and the other new Member States.

Mesmo assim, não deixarei de dizer que apreciei a sua atitude de procurar integrar verdadeiramente os novos Estados-Membros no funcionamento da União Europeia.

Parole simili

imperialistic · imperious · imperishable · impermanence · impermanency · impermanent · impermeable · impersonal · impersonation · impertinence · impertinent · imperturbable · impervious · impetigo · impetuosity · impetuous · impetus · impingement · impious · impish · implacable

altri