Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... this is the human face of socialism!...
... this Community a human face....
We are facing human d...

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "human face"

Traduzione

"human face" traduzione portoghese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "human face" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

So this is the human face of socialism!

Eis, pois, a face humana do socialismo.

Blocking this is not going to give this Community a human face.

Bloquear isto não vai dar à Comunidade uma face humana.

We are facing human disasters in America now.

Actualmente, defrontamo-nos com catástrofes humanas na América.

SOLVIT shows European citizens a Europe with a human face.

O SOLVIT mostra aos cidadãos europeus uma Europa de rosto humano.

Nothing less than the human face of European social policy is at stake here.

O que está aqui em jogo é precisamente o rosto humano da política social europeia.

For many of our citizens, Brussels is distant and needs to be given a human face.

Bruxelas, para muitos dos nossos cidadãos, está longe, precisa de passar a ter rostos.

They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.

Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral.

This is surely the biggest challenge facing humanity today.

Este é certamente o problema mais complexo com que se defronta hoje em dia a humanidade.

Europe does not just need an economic face, it also needs a human face.

A Europa não precisa apenas de ter uma faceta económica, mas também de ter uma face humana.

There is therefore an urgent need to give globalisation a human face and a social dimension.

Por isso, é urgente dar um rosto humano e uma dimensão social à globalização.

I am delighted that we have been able to show the human face of European politics.

Estou particularmente feliz por nos ter sido possível mostrar a face humana da política europeia.

A Europe that is in favour of multilateralism and seeks to give globalisation a human face.

Uma Europa que seja a favor do multilateralismo e que procure dar um rosto humano à globalização.

It must be given a human face; the voters must know whom to trust.

Temos de mostrar a cara, os eleitores precisam de saber em quem estão a depositar a sua confiança.

Globalisation and competitiveness, using technology, must have a human face and be more inclusive.

A globalização e a competitividade, recorrendo à tecnologia, devem ter um rosto humano e ser inclusivas.

Trade liberalisation based on equal and fair conditions gives globalisation a human face.

A liberalização do comércio, com base em condições uniformes e justas, confere uma face humana à globalização.

One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo-real, digital human face.

Um dos maiores desafios em gráficos de computador tem sido ser capaz de criar um rosto humano digital foto-realista.

In the human face of the Son of Mary we recognize the Word made flesh, in the fullness of his divinity and his humanity.

No rosto humano do Filho de Maria, reconhecemos o Verbo feito carne, na plenitude da sua divindade e da sua humanidade.

In addition, NGOs trying to uphold values such as democracy and human rights in the face of adversity must be supported.

O objectivo de tudo isto é dar às populações possibilidade de partilhar da riqueza e prosperidade da Europa.

For us enlargement already has a human face, in the shape of the colleagues who are already working here as observers.

Para nós, o alargamento já adquiriu um rosto humano, na figura dos colegas que já estão a trabalhar aqui como observadores.

It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.

Pôs um rosto humano em questões que de longe podem parecer abstractas ou ideológicas ou monumentais no seu impacto global.

Parole simili

huge · hugeness · hugs · huh · hulk · hulking · hull · hullabaloo · hum · human · human-face · humane · humanist · humanitarian · humanity · humankind · humanness · humans · humble · humbleness · humbly

altri