Sommario

heart {sostantivo}
coração

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

heart: spirit · mettle · nerve

altri (20)

Esempi di utilizzo

by heart
heart attack
heart attack

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... heart-wrenching p...
heart of the deba...
... makes the heart go wander

altri (5)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "heart"

"heart" traduzione portoghese

Risultati: 1-22 di 1114

heart {sostantivo}

heart {sostantivo} [Anat]

coração {m} [Anat]

The woman who as a child had skipped with him through fields and broken his heart.

A mulher que, enquanto criança, pulava com ele nos campos e lhe partiu o coração.

The arctic ice cap is, in a sense, the beating heart of the global climate system.

A camada de gelo árctico é, de certo modo, o coração do sistema climatérico global.

The Jubilee is a further summons to conversion of heart through a change of life.

O Jubileu é um apelo mais à conversão do coração, através da mudança de vida.

Over the last 30 years, what's happened that's ripped the heart out of this country?

Ao longo dos últimos 30 anos, o que aconteceu que arrancou o coração deste país?

It is like the obstruction of a blood vessel which supplies the heart with blood.

A situação é semelhante à obstrução de uma veia que leva sangue ao coração.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "heart":

© Princeton Universityspirit · mettle · nerve · spunk · pump · ticker · bosom · kernel · substance · core · center · centre · essence · gist · heart and soul · inwardness · affection · affectionateness · fondness · tenderness

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "heart" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

to learn by heart

decorar

to learn by heart

memorizar

to lose heart

perder a esperança

to have a heart attack

enfartar

Let us take it to heart.

Tenhamo-lo em conta.

I'm having a heart attack!

Vai-me dar um colapso.

There is no heart in Troy.

Tróia não tem compaixão.

It was from the heart.

Foi um brinde muito bonito.

Al Gore, eat your heart out.

Al Gore, rói-te de inveja.

You got a lot of heart, kid.

És muito corajosa, miúda.

You gave me a heart attack.

Ia tendo um ataque cardíaco.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "heart": risultati nel forum

The heart-wrenching piece of all of this

heart of the debate

Absence makes the heart go wander

What does means "Eat your heart out" in portuguese?

is there a slang or an idiomatic axpression for something of no value for us and unimportant for us but we still don't have the heart to throw it away?

Parole simili

health-care · healthcare · healthy · heap · heaped · hearing · hearing-aid · hearings · hearsay · hearse · heart · heart-rending · heartache · heartbeat · heartbreaker · heartbreaking · heartbroken · heartburn · heartfelt · hearth · heartily

altri