Traduzione inglese-portoghese per "hawk"

"hawk" traduzione portoghese

Risultati: 1-38 di 40

hawk {sostantivo}

hawk {sostantivo}

açor {m}

hawk {sostantivo}

acípitre {m}

hawk {sostantivo} [Ornit] (anche: falcon)

falcão {m} [Ornit]

You seem to be negotiating with a hawk Commissioner!

Aparentemente o senhor está a negociar com um falcão, Senhor Comissário!

to hawk

caçar com falcão

This is the "Kniphausen Hawk."

Isto é o "Falcão Kniphausen".

Mr Rabin, as a former hawk, was more able than anyone to convince people that there is only one way to solve the Israel-Palestine problem.

O ex-falcão Rabin podia convencer melhor do que ninguém que só existe uma via para a solução do problema israelo-palestiniano.

Does this mean that owls, parakeets and hawks can only fly about freely now if they carry a cheque book tucked under their wing?

Isso significa que o mocho, a arara, o falcão, só podem voar livremente, se tiverem um livro de cheques debaixo da asa?

hawk {sostantivo} [Ornit]

gavião {m} [Ornit]

to hawk {sostantivo}

to hawk {sostantivo}

caçar com falcão {f}

to hawk {verbo}

to hawk [hawked|hawked] {v.}

pigarrear {v.}

to hawk [hawked|hawked] {v.} (anche: to peddle)

mascatear {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "hawk":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hawk" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

CA: Professor Hawking, thank you for that answer.

Professor Hawking, obrigada por essa resposta.

In fact, I watched her walk through the streets hawking.

De facto, eu observei-a a andar pelas ruas a vender.

And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.

E anunciámos que iríamos levar o Stephen Hawking.

We will have to watch that process like hawks.

Razão por que apresentei alterações aos Anexos V a VIII do REACH.

Britain exported two Hawk jets to Indonesia in April.

A Grã-Bretanha exportou dois jactos Hawk para a Indonésia em Abril.

The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else.

A planta recebe algo, e a traça espalha o pólen noutro lado.

The Hawk jets from Britain should have been cancelled sooner.

Os jactos Hawks de proveniência britânica já deviam ter sido cancelados há mais tempo.

And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space.

E eu conheci o Professor Hawking, e ele disse que o seu sonho era viajar até ao espaço.

Nor did the hawks manage it with their military build-up and deterrence.

Nem " os duros» conseguiram algo com o apoio militar que lhes foi dado ou com práticas dissuasoras.

Journalists John Pilger and Hugh O'Shaughnessy have both documented the use of Hawk jets there.

Os jornalistas John Pilger e Hugh O ' Shaughnessy comprovaram ambos a utilização de jactos Hawk em Timor Leste.

Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation.

Por vezes essa simbiose levou a adaptações maravilhosas a Macroglossum stellatarum é linda na sua adaptação.

Now, what Stephen Hawking mentioned, as well, is that after the Big Bang, space expanded at a very rapid rate.

Agora, o que o Stephen Hawking mencionou também, é que depois do Big Bang, o espaço se expandiu a um ritmo enorme.

So to understand the evidence for dark energy, we need to discuss something that Stephen Hawking referred to in the previous session.

Para perceber as evidências para a energia escura, temos de discutir algo a que o Stephen Hawking aludiu numa sessão anterior.

And I said, "Wait a second, isn't that -- I've seen Stephen Hawking don't all paralyzed people have the ability to communicate via these devices?"

E eu disse, "Espera aí, -- eu vi o Stephen Hawking então as pessoas paralisadas não têm todas a capacidade de comunicar com estes aparelhos?"

Stephen Hawking: I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years; otherwise we would have heard radio waves.

Eu acho que é bastante provável que sejamos a única civilização em muitas centenas de anos-luz, caso contrário já teriamos ouvido ondas de rádio.

A precisely similar calculation by Hawking and Gary Gibbons showed that if you have dark energy in empty space, then the whole universe radiates.

Um cálculo rigorosamente semelhante de Hawkings e de Gary Gibsons mostrou que, se tivermos energia escura no espaço vazio, então todo o universo irradia.

One, we battered down the doors of the insurance companies, and we actually got TEMPT a machine that let him communicate -- a Stephen Hawking machine.

Primeiro, batemos às portas das companhias de seguros, e acabámos por conseguir uma máquina ao TEMPT que lhe permitisse falar -- uma máquina à Stephen Hawking.

In the 1970s, Stephen Hawking told us that a black hole, even though you think it's black, it actually emits radiation when you take into account quantum mechanics.

No anos 1970, Stephen Hawking disse-nos que um buraco negro, mesmo que pensem que é negro, na verdade emite radiação, quando se tem em conta a mecânica quântica.

There is no mention of the fact that British Aerospace, for example, is responsible for arming Indonesia with Hawk jets so it can terrorise the people of East Timor.

Não se menciona o facto de a British Aerospace, por exemplo, ser responsável por armar a Indonésia com aviões Hawk para esse país poder aterrorizar o povo de Timor Leste.

(Applause) We actually floated an apple in homage to Sir Isaac Newton because Professor Hawking holds the same chair at Cambridge that Isaac Newton did.

(Aplauso) Na verdade, até fizemos flutuar uma maçã em homenagem a Sir Isaac Newton porque o professor Hawking detém a mesma cadeira em Cambridge que Isaac Newton detinha.

altri

Parole simili

haulage · haulier · hauling · haunch · haunted · haven · haversack · havoc · Hawaii · Hawaiian · hawk · hawker · hawser · hawthorn · hay · hayseed · haystack · haywire · hazard · hazardous · hazards

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"hawk" traduzione portoghese

hawk {sostantivo}

to hawk {sostantivo}

to hawk {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "hawk":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hawk" in Portoghese

Parole simili