Sommario

have to
ter a obrigação · ter de

to have to {verbo}
dever

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

to have
to have
to have

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "have to"

"have to" traduzione portoghese

Risultati: 1-23 di 38652

have to

have to (anche: must)

ter a obrigação

have to (anche: must, ought to, should)

ter de

We are all very sorry that we have to wait for this agreement to come into force.

Todos lamentamos imenso ter de ficar à espera de que este acordo entre em vigor.

To achieve this, it will have to adapt its structures and change the way it works.

Para tal, vai ter de adaptar as suas estruturas e o seu modo de funcionamento.

I guess it didn't occur to you that you'll have to bleed to pull off this coup.

Acho que não te ocorreu que podias ter ter de sangrar para conseguires este golpe.

That, Mrs Wallström, is why I regret that it is you whom I have to address today.

É por isso, Senhora Comissária Wallström, que lamento ter de me dirigir hoje a si.

In some places thousands of televisions or digiboxes may have to be replaced.

Em alguns sítios, milhares de televisões e de poderão ter de ser substituídas.

to have to {verbo}

to have to {v.} (anche: to must, to ought to, to owe, to be in debt)

dever {v.}

In this context, however, the question of land will have to be negotiated.

Contudo, neste contexto, dever-se-á tratar da questão da venda de terrenos.

We have to respect whatever this country wishes to call itself.

Seja qual for o nome escolhido pelo país em questão, temos o dever de o respeitar.

As the report indicates, we will have to invest in the necessary infrastructure and its management.

Como refere o relatório, dever-se-á investir na infra-estrutura necessária e na gestão.

We respect, and must respect, the three institutions and the role that they have to play.

Respeitamos, temos o dever de respeitar, as três Instituições e o papel que elas têm de desempenhar.

I have to say that it is also a legitimate part of my duty to express my political opinion,

Devo dizer que a legitimidade de exprimir as minhas opiniões políticas também faz parte do meu dever,

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "have to" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I have to.

Tem de ser.

We have to!

Tem que ser!

to have luck

sortir

I have to go.

Tenho que ir.

We have to go!

Temos que ir!

We have to go!

Temos de ir.

to have a bath

banhar-se

altri

Parole simili

hatter · haughtiness · haughtness · haughty · haul · haulage · haulier · hauling · haunch · haunted · have-to · haven · haversack · havoc · Hawaii · Hawaiian · hawk · hawker · hawser · hawthorn · hay

altri