Traduzione inglese-portoghese per "graze"

 

"graze" traduzione portoghese

Risultati: 1-23 di 23

graze {sostantivo}

graze {sostantivo}

graze {sostantivo}

Grazing should also be allowed on set-aside land, and regulated organic farms should be allowed to use legumes grown there as forage.

Estas terras deviam igualmente ser liberadas para o pastoreio, devendo igualmente ser permitido que explorações de produção biológica...

to graze {verbo}

to graze [grazed|grazed] {v.} (anche: to scratch, to paw, to abrade)

to graze [grazed|grazed] {v.} (anche: to pasture, to range)

pastar {v.}

Who can check the time that cows spend grazing in pastures?

Quem é que pode controlar o tempo que passam as vacas a pastar nos prados?

to graze [grazed|grazed] {v.} (anche: to scrape, to shave, to scratch, to stub)

raspar {v.}

to graze [grazed|grazed] {v.} (anche: to skin, to abrade, to flay)

esfolar {v.}

to graze [grazed|grazed] {v.} [Gastron] (anche: to nibble, to piece)

beliscar [beliscado|beliscando] {v.} [Gastron]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "graze":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "graze" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Where is the transparency that is supposed to be pervading the European Union 'grazing '?

Por onde anda a transparência que deve reinar dentro da União Europeia?

If herbivores had been fed in a natural way, i. e. on the basis of grazing and vegetables alone, this crisis would never have come about.

Se a alimentação dos herbívoros fosse natural, isto é, unicamente à base de forragem e de vegetais, não teríamos conhecido essa crise.

Sheep and goat farming is always carried out by extensive grazing systems and is, therefore, environmentally friendly.

A criação de ovinos e dos caprinos é sempre efectuada através de sistemas de pastagem extensiva e, portanto, é inofensiva para o meio ambiente.

The issue of over-grazing in Ireland has caused a major problem in relation to soil erosion in the west of Ireland and also in some other places.

Gostaria de felicitar a Comissão por se ter debruçado sobre esta questão que, tal como a água e outras questões, é extremamente importante.

The whites could farm, graze and hunt as they wished, but we black, we were not regarded as responsible to use wildlife.

Os brancos podiam ter quintas, pastagens e caça o quanto desejassem, mas nós, os negros, nós éramos considerados irresponsáveis no uso da vida selvagem.

Agriculture has destroyed grazing marsh whilst the unrelenting rise in the sea level is eliminating the intertidal habitats.

A actividade agrícola destruiu os pauis de pastagem, enquanto que a incessante subida do nível do mar tem vindo a eliminar os ecossistemas das zonas intermarés.

And at this sacred fire, the spirit of our ancestors speak through the headman and advise us where to get water, where to get grazings, and where to go and hunt.

E neste fogo sagrado, o espírito dos nossos antepassados fala através do chefe e aconselha-nos sobre onde obter água, onde encontrar pastagens, e onde ir para caçar.

Parole simili