Sommario

gold {sostantivo}
ouro

gold {aggettivo}
dourado · de ouro · áureo · áurea

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

gold: aureate · gilded · gilt

altri (7)

Esempi di utilizzo

gold brick
... IV Gold...
... and Write GOLD...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "gold"

 

"gold" traduzione portoghese

Risultati: 1-30 di 63

gold {sostantivo}

gold {sostantivo}

ouro {m}

Crimes are no longer committed by men with gold teeth or with only one hand.

O crime já não é feito por homens com dente de ouro ou com a falta de uma mão.

You're paying for the bling, that they're encrusted with gold and platinum.

Está a pagar a ostentação, porque eles estão incrustados com ouro e platina.

We've been trying to get to the gold in the safe, now the safe is coming to us.

Temos tentado ir ao cofre em busca do ouro, agora o cofre vem ter connosco.

When they detect the gold...... the Planetship will know what we're doing.

Assim que eles detectarem o ouro, o Regente perceberá o que estamos a fazer.

And the great gold vessels of the temple in Jerusalem had been taken to Babylon.

E os grandes vasos de ouro do templo em Jerusalém tinham sido levados para a Babilónia.

gold {aggettivo}

gold {agg.} (anche: gilt, gilded, golden)

dourado {agg. m}

gold {agg.}

de ouro {agg.}

Crimes are no longer committed by men with gold teeth or with only one hand.

O crime já não é feito por homens com dente de ouro ou com a falta de uma mão.

And the great gold vessels of the temple in Jerusalem had been taken to Babylon.

E os grandes vasos de ouro do templo em Jerusalém tinham sido levados para a Babilónia.

You saved Uncle Hub, all this time carrying hundreds of pounds of gold?

Salvaste o tio Hub, sempre carregado com umas dezenas de quilos de ouro?

You might have thought it was gold rather than waste they were talking about.

Até se podia pensar que estávamos a falar de ouro, em vez de lixo.

Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners.

Cinco mulheres, representando cinco continentes, e três vencedoras de medalhas de ouro Olímpico.

gold {agg.} (anche: golden)

áureo {agg.}

gold {agg.}

áurea {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "gold":

© Princeton Universityaureate · gilded · gilt · golden · amber · Au · atomic number 79

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "gold" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     gold brick

conto do vigário

Patrician IV Gold

The Sims 3 Showtime

Read and Write GOLD

Perguntas frequentes

     to go gold

atigir máximo de vendas

I'd say brownish-gold.

E quem foi que lhe bateu?

Microsoft Flight Simulator X Gold

Página Inicial

Microsoft Flight Simulator X Gold

Pesquisa avançada

The acid will ruin the gold plating.

O ácido danifica a camada dourada."

Microsoft Flight Simulator X Gold

Mapa do site do Centro de Compatibilidade

He then asked me about the issue of 'gold-plating '.

Suscitou também o tema do gold-plating.

Okay, so we have to pretend that we're mining the gold.

Então temos de fingir que estamos a extraí- lo.

Winner of a 2011 IDEA Gold Award for design excellence.

Vencedor do IDEA Gold Award 2011 por excelência no design.

The Yanacocha gold mine in Peru is the prototype toxic tragedy.

Poderemos verdadeiramente falar de política de desenvolvimento?

The blade is folded steel, thats gold filigree laid into the handle.

A espada foi feita de puro aço, isso inclui o punho.

It is a stain on our fine blue flag with its gold stars.

É uma nódoa na nossa bela bandeira azul com as suas estrelas douradas.

Okay, now, that gold is in what the Wall Street pros call a long-term investment.

Esse está no que cromos de Wall Street chamam um " investimento a longo prazo ".

You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit.

De cada vez que fazem alguma coisa, recebem crédito, um crédito por tentar.

We train man-animals who don't need breath gas...... to mine the gold for us.

Treinamos homens-animais, que não precisam de máscaras, a extraírem minério para nós.

So why does gold plating affect the UK more than any other Member State?

Porque é que este fenómeno afecta mais o Reino Unido do que qualquer outro Estado-Membro?

This clearly illustrates that the budget of the European Union is worth its weight in gold.

Isto demonstra muito claramente que o orçamento da União Europeia vale o que custa, digo eu.

Parole simili

godly · godmother · godparent · godsend · godson · godspeed · godspell · goggles · gogue · goiter · gold · goldbrick · golden · goldfish · goldsmith · goldsmithery · golem · golf · Golgotha · Goliath · Golly!

altri