Traduzione inglese-portoghese per "front"

 

"front" traduzione portoghese

Risultati: 1-37 di 566

front

front (anche: battlefront, forehead)

front {sostantivo}

front {sostantivo} (anche: frontage)

frente {f}

The National Front has always and will always fight against illegal immigration.

A Frente Nacional sempre lutou e não deixa de lutar contra a imigração ilegal.

A year later, the exhibition was displayed in front of the city hall of Paris.

Um ano mais tarde, a exposição foi apresentada em frente ao city hall de Paris.

Demographic development must be tackled on a broad political front right now.

A evolução demográfica deve ser desde já enfrentada numa ampla frente política.

That kind of stirring, pioneering front provides the impetus to move further on.

Essa espécie de frente pioneira, mobilizadora, imprime o impulso para ir mas longe.

But the use of force can be avoided only if Europeans present a united front.

Mas só se pode evitar o uso da força, se os europeus apresentarem uma frente unida.

front {sostantivo}

With regard to car fronts, I clearly heard Mr Watts's criticism that the Commission prefers to speak and not to act.

Quanto à parte dianteira dos veículos automóveis, ouvi claramente as críticas feitas pelo senhor deputado Mark Francis Watts, segundo as...

front {sostantivo} [Mil] (anche: battlefront)

frente {f} [Mil]

front {aggettivo}

front {agg.} (anche: previous, former, prior, foregone)

anterior {agg.}

In humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex.

Nos humanos, efectivamente desenvolvemos a parte frontal do neocortex chamada a parte anterior do noecortex.

In the old Chamber, the President sat in front of a display of flags which symbolised all the countries of the European Union.

No hemiciclo anterior, o Presidente sentava-se diante de um arranjo de bandeiras que simbolizava todos os países da União Europeia.

We have just declared ourselves in favour, much to my satisfaction, of warnings that will cover 35 % of the front and 45 % of the back of

Acabamos de nos pronunciar, e congratulo­ me por isso, a favor de advertências que cobrirão 35 % da face anterior e 45 % da face posterior

As far as we are concerned, there is no need for warnings in flashing neon letters on the front of chocolate packaging.

anterior das embalagens de chocolate.

to front {verbo}

defrontar {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "front":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "front" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     front end

     front end

     front-end

     in front of

     in front of

Officer to front desk.

Oficial no mostrador.

The front door was open.

A porta estava aberta.

They put on a united front.

Actuaram de forma unitária.

This here is the front gate.

Este é o portão principal.

But this is our front porch.

Mas isto é na nossa entrada.

These freaks on the front page?

Estas aberrações na capa?

And that creates the front page.

E isso cria a página inicial.

Parole simili

frivolity · frivolous · frizzy · frock · frog · frogman · frogs · frolic · from · frond · front · front-end · front-runner · frontage · frontal · frontier · frontispiece · frost · frostbite · frosted · frosting