Sommario

fasten {sostantivo}
prenda

to fasten {verbo}
apertar · atar · fechar · prender · aferrolhar · enlaçar

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

fasten: tighten · fix · secure

Esempi di utilizzo

... must fasten rules around our...
... which will copper-fasten this....
Every effort must be ...

altri (5)

Risultati riscontrati nel forum

Fasten your seat b...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "fasten"

 

"fasten" traduzione portoghese

Risultati: 1-26 di 26

fasten {sostantivo}

fasten {sostantivo}

prenda {f}

to fasten {verbo}

to fasten [fastened|fastened] {v.} (anche: to squeeze, to hold tight, to press, to tighten)

apertar [apertado|apertando] {v.}

Everyone, please observe...... the " fasten seat belt " and " no smoking " signs are on.

Por favor, queiram reparar...... que os sinais de " apertar o cinto " e " não fumar " foram ligados.

Remember to fasten your safety belt in the back too.

Lembrem-se de apertar os cintos de segurança, mesmo no banco de trás.

to fasten [fastened|fastened] {v.} (anche: to tie up, to tie, to truss, to bound)

atar [atado|atando] {v.}

to fasten [fastened|fastened] {v.} (anche: to close, to shut, to lock, to block)

fechar {v.}

to fasten [fastened|fastened] {v.} (anche: to arrest, to capture, to tie, to seize)

prender {v.}

to fasten [fastened|fastened] {v.} (anche: to bolt, to lock)

aferrolhar [aferrolhado|aferrolhando] {v.}

to fasten [fastened|fastened] {v.} (anche: to marry, to entwine, to tie, to lace)

enlaçar {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "fasten":

© Princeton Universitytighten · fix · secure

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "fasten" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We must fasten rules around ourselves.

Temos de nos sujeitar a normas.

We must proceed to put in place the institutional mechanisms which will copper-fasten this.

Temos de criar mecanismos institucionais destinados a reforçar essas relações.

Every effort must be made to put in place the Compromise reached at Davos which will allow for a copper-fastening of EU-South African relations.

Devemos desenvolver todos os esforços ao nosso alcance no sentido de levar à prática o compromisso alcançado em Davos, que permitirá o rápido aprofundamento das relações UE-África do Sul.

First, improve the conditions of doing business in Timor-Leste includes creating fast business registration process; fasten land laws and one-stop shop.

Primeiro, melhorar as condições para fazer negócios em Timor-Leste inclui a criação de um processo rápido de registo de empresas, acelerar as leis da terra e a “empresa na hora”.

Mr President, Commissioner, the latest findings in accident research show that 50 % of fatally injured vehicle occupants do not have their seatbelts fastened.

Senhor Presidente, Senhora Comissária, os mais recentes resultados da investigação de sinistralidade comprovam-no: 50 % das vítimas de acidentes mortais não tinham colocado o cinto de segurança.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "fasten": risultati nel forum

Fasten your seat belts

Parole simili

fascia · fascicle · fascinated · fascinating · fascination · fascism · fascist · fashion · fashionable · fast · fasten · faster · fastest · fastidious · fastidiously · fasting · fat · fat-free · fatal · fatality · fate

altri