Sommario

except for {preposizione}
exceto · fora

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Except for you....
Except for Judd Nelson....
Except for the girl....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "except for"

 

"except for" traduzione portoghese

Risultati: 1-22 di 199

except for {preposizione}

except for {prep.} (anche: except, but, other than, unless)

exceto {prep.}

Buried on an island that cannot be found except...... for those who know where it is.

Enterra numa ilha o que não se pode encontrar, exceto os que...... já sabem que esta ai.

Except for these fish guts and orange peels.

Exceto pelas tripas de peixe e pelas cascas de laranja.

Except for Elizabeth who is, in fact, a woman.

Exceto Elizabeth que aliás é uma mulher.

And last is that we're more connected now to more people on the planet than ever before except for if you're sitting next to someone.

E por fim nós estamos conectados agora com mais pessoas no planeta do que nunca antes exceto se você está sentado ao lado de alguém.

except for {prep.} (anche: apart from, besides, except, without)

fora {prep.}

So, there should be no problem, except for the fact that a recent development, scarcely more than 20 years old, has complicated matters.

Assim, não deveria haver qualquer problema, não fora o facto de uma evolução recente, com pouco mais de vinte anos, ter vindo complicar as...
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "except for" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Except for you.

Exeto você...

Except for Judd Nelson.

A não ser Judd Nelson.

Except for the girl.

Todos menos a rapariga.

Except for one thing.

A não ser por uma coisa.

Except for you, Will Stronghold!

Excepto por ti, Will Stronghold.

Except for me not having my powers.

Excepto eu não ter poderes.

They were all rejected except for one.

Todas foram recusadas, excepto uma.

And nobody read it except for my mom.

E ninguém o lia, excepto a minha mãe.

Except for flooring.

Excepção feita ao revestimento dos soalhos.

Except for that last part...... I´d say she passed.

Excepto aquela última parte, eu diria que passou.

The entire world is being condemned, except for Algeria.

Todo o Mundo é alvo de censuras, excepto a Argélia.

(Laughter) Except for that creepy guy in the background.

(Risos) Excepto aquele sujeito esquisito no fundo.

So far there are none except for the two I mentioned.

Até agora não existe nenhum, além dos dois que enunciei.

An exceptional situation calls for exceptional measures.

Para situações excepcionais, medidas excepcionais.

All employees are covered, except for seamen.

Todos os empregados estão incluídos, excepto os marinheiros.

Napster, gridlock every route except for the one we choose.

Napster, bloqueia todas as ruas excepto a que nós escolhermos.

Except for you and me, the whole world believes that I am dead.

Tirando nós os dois, o resto do mundo julga que estou morto.

However, I should like to make an exception for Mr Maaten.

Quero, porém, abrir uma excepção para o senhor deputado Maaten.

The exception made for private copying is actually strengthened.

A excepção da cópia privada é mesmo reforçada.

In other words, we accept all of the amendments except for No 29.

Ou seja, aceitamos todas as alterações, excepto a alteração 29.

Parole simili

exasperation · exato · excavation · excavator · exceeding · exceedingly · excellence · excellency · excellent · except · except-for · exception · exceptional · exceptionally · exceptions · excerpt · excess · excessive · excessively · exchange · exchangeability

altri