Sommario

to eat up {verbo}
terminar uma refeição

to eat {verbo}
comer · tomar · tragar

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

eat up: consume · use up · eat

eat: corrode · rust · consume

altri (11)

Esempi di utilizzo

And I just ate it up.
... eat up. We've got a big...
... the retailers will eat it all up....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "to eat up"

"to eat up" traduzione portoghese

Risultati: 1-24 di 21585

to eat up {verbo}

to eat up {v.}

terminar uma refeição {v.}

to eat {verbo}

to eat [ate|eaten] {v.} (anche: to have)

comer {v.}

How are the hungry to export food to Europe when they have nothing to eat themselves?

Como podem eles exportar alimentos para a Europa, se eles próprios nada têm para comer?

That means that he cannot eat - that his mouth cannot be opened any more.

Isto quer dizer que ele não consegue comer - que a sua boca já não consegue abrir-se.

In my country, Flanders, it used to be a tradition to eat chicken and chips on a Sunday.

No meu país, a Flandres, era hábito comer-se frango com batatas fritas ao domingo.

They are not carnivores by nature and nor, therefore, must they be forced to eat meat.

Pela sua natureza, não são carnívoros e, portanto, não devem ser obrigados a comer carne.

Eventually, Europe must learn to eat to live and stop living to eat.

Impõe-se que, finalmente, a Europa coma para viver e deixe de viver para comer.

to eat [ate|eaten] {v.} (anche: to take, to capture, to make, to drink)

tomar {v.}

I say, "I'm gonna not eat my breakfast."

Disse, "Não vou tomar pequeno-almoço".

In matters like this, the EU should be out in front in world terms, so that consumers can feel secure about the foods they eat.

É em casos como este que a UE deve tomar a liderança a nível mundial, para que os consumidores se possam sentir tranquilos relativamente

Stop eating Viagra like they're vitamins.

Pára de tomar viagra como se fossem vitaminas.

You can become ill from eating game.

Adoece-se após tomar uma refeição de caça.

Boy, if you are looking after our livestock and you see a cheetah eating our goat cheetah is very nervous just walk up to it.

Rapaz, se estiveres a tomar conta do nosso gado e vires uma chita a comer a nossa cabra, a chita é muito nervosa. É só ires até lá.

to eat [ate|eaten] {v.} (anche: to tolerate, to swallow, to gobble, to bolt)

tragar {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "eat up":

Sinonimi (inglese) per "eat":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to eat up" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And I just ate it up.

E eu simplesmente o absorvi.

Well, eat up. We've got a big day ahead of us.

Temos um longo dia à nossa frente.

The processors and the retailers will eat it all up.

Os transformadores e os retalhistas vão absorver tudo.

I trust that resources for the latter will not be eaten up by the Expo.

Espero que esses recursos não sejam consumidos.

The conclusion is that development eats ups improvements.

Conclui-se, portanto, que o desenvolvimento está a consumir os progressos obtidos.

And for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up.

E os demais, a audiência, ouvintes, leitores devoramos tudo isso.

Only two-thirds of that was spent; 25 % of that was eaten up by administrative costs.

Apenas dois-terços desse montante foi utilizado; 25 % foi absorvido por gastos administrativos.

Sub-group of the white blood cells; monocytes and Granulocytes kill bacteria by eating them up.

Nível anormalmente baixo de neutrófilos no sangue

Of course forests eat up CO2 but once they are fully grown this no longer happens.

É evidente que as florestas absorvem CO2, mas esse efeito desaparece quando atingem a fase de pleno crescimento.

In agriculture the so-called reserve has already been eaten up four weeks after the reserve was entered under BSE.

Na agricultura, a chamada reserva já não existia quatro semanas após a sua inscrição na rubrica da BSE.

Thirdly, low quotas and the resultant extortionate fines are eating up the subsidies for the 1999 harvest.

Em terceiro lugar, as quotas baixas e as penalizações ruinosas daí resultantes anulam as ajudas também para a colheita de 1999.

This is normal towards the end of a Financial Perspective, when new tasks appear for which no provision was made earlier, and funds are eaten up by these tasks.

Cumpre salientar que esta estratégia granjeou um forte apoio por parte de várias forças no seio da Comissão dos Orçamentos.

I fear that we are in danger of creating certain agencies that will eat up the Community budget and of complicating work which could be carried out through them.

Felizmente, há muitas organizações meritórias e esforçadas que fazem muito para promover a União Europeia e a cooperação.

What sounds perfectly plausible and reasonable to start with may harbour a huge risk; because it is a closed circle, the big fish will be able to eat up the little fish.

Aquilo que à primeira vista parece realmente plausível e sensato poderá encerrar grandes perigos; por se tratar de um círculo fechado, os grandes podem devorar os pequenos.

This is not possible at the moment at global level, but we must take action at long last, before the emissions from aviation eat up all the savings we have made in other economic sectors.

Actualmente, isto não é possível a nível global, mas chegou finalmente o momento de agirmos, antes que as emissões da aviação anulem todas as reduções que realizámos em outros sectores económicos.

Parole simili

east · Easter · eastern · eastside · eastward · easy · easy-going · easy-peasy · easy-to-use · easygoing · eat-up · eatable · eaters · eating · eaves · eavesdropper · eavesdropping · ebb · ebony · ebullient · ebullition

altri