Traduzione inglese-portoghese per "to eat"

 

"to eat" traduzione portoghese

Risultati: 1-29 di 263

to eat {verbo}

to eat [ate|eaten] {v.} (anche: to have)

comer {v.}

How are the hungry to export food to Europe when they have nothing to eat themselves?

Como podem eles exportar alimentos para a Europa, se eles próprios nada têm para comer?

That means that he cannot eat - that his mouth cannot be opened any more.

Isto quer dizer que ele não consegue comer - que a sua boca já não consegue abrir-se.

In my country, Flanders, it used to be a tradition to eat chicken and chips on a Sunday.

No meu país, a Flandres, era hábito comer-se frango com batatas fritas ao domingo.

They are not carnivores by nature and nor, therefore, must they be forced to eat meat.

Pela sua natureza, não são carnívoros e, portanto, não devem ser obrigados a comer carne.

Eventually, Europe must learn to eat to live and stop living to eat.

Impõe-se que, finalmente, a Europa coma para viver e deixe de viver para comer.

to eat [ate|eaten] {v.} (anche: to take, to capture, to make, to drink)

tomar {v.}

I say, "I'm gonna not eat my breakfast."

Disse, "Não vou tomar pequeno-almoço".

In matters like this, the EU should be out in front in world terms, so that consumers can feel secure about the foods they eat.

É em casos como este que a UE deve tomar a liderança a nível mundial, para que os consumidores se possam sentir tranquilos relativamente

Stop eating Viagra like they're vitamins.

Pára de tomar viagra como se fossem vitaminas.

You can become ill from eating game.

Adoece-se após tomar uma refeição de caça.

Boy, if you are looking after our livestock and you see a cheetah eating our goat cheetah is very nervous just walk up to it.

Rapaz, se estiveres a tomar conta do nosso gado e vires uma chita a comer a nossa cabra, a chita é muito nervosa. É só ires até lá.

to eat [ate|eaten] {v.} (anche: to tolerate, to swallow, to gobble, to bolt)

tragar {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "eat":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to eat" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Let's eat.

Para a mesa.

Eat me, asshole!

Vai bugiar, idiota!

What's eating him?

O que é que ele tem?

Eat me, asshole.

Vai-te lixar, idiota.

Yeah, and you eat the dick!

Pois, vai-te encher tu!

Al Gore, eat your heart out.

Al Gore, rói-te de inveja.

It's an Eat Your Own Clinic.

É uma Clínica Comestível.

And I just ate it up.

E eu simplesmente o absorvi.

* No eating here tonight, whoo! *

Sem comida hoje à noite!

Uh, uh, eat my best men, Wangie...

Quer dizer, melhor amiga...

And I ate some excellent hot dogs!

E consumi uns excelentes hot dogs!

Are we eating at Warrers table now?

Ei, agora estamos na mesa do Warren?

You go ahead and eat that, Mr. Frodo.

Vamos, sirva-se, senhor Frodo.

They cannot have their cake and eat it.

Não podem ter a faca e o queijo na mão.

And she's being eaten; there's a shark.

Ela está a ser comida; há um tubarão.

Omnivores really will eat everything.

Os omnívoros são efectivamente omnívoros.

He would like to have his cake and eat it.

Queria o burro e o dinheiro do burro.

They cannot of course be eaten themselves.

Realizaram um importante trabalho.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "to eat": risultati nel forum

Parole simili

east · Easter · eastern · eastside · eastward · easy · easy-going · easy-peasy · easy-to-use · easygoing · eat · eatable · eaters · eating · eaves · eavesdropper · eavesdropping · ebb · ebony · ebullient · ebullition