Traduzione inglese-portoghese per "to dilly-dally"

"to dilly-dally" traduzione portoghese

Risultati: 1-12 di 12

to dilly-dally {verbo}

to dilly-dally [dilly-dallied|dilly-dallied] {v.} (anche: to procrastinate, to stall)

procrastinar {v.}

to dilly-dally [dilly-dallied|dilly-dallied] {v.} [gerg.]

fazer cena {v.} [gerg.]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "dilly-dally":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to dilly-dally" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

But let's not dilly-dally.

Vamos fazer isto com calma.

Now, we mustn't dilly or dally.

Não devemos ser preguiçosos e vadiar.

That doesn't leave much time for dilly dallying.

Isso não nos deixa algum tempo para conversinhas.

It is quite understandable and necessary that the European Parliament should wish to focus attention on these matters, and I agree with Mr Poettering that we should not dilly-dally in this.

É perfeitamente compreensível e necessário que o Parlamento Europeu queira chamar a atenção para estes assuntos, e estou de acordo com o deputado Poettering em que não há motivo para atrasos.

That doesn't leave much time for dilly dallying.

Isso não nos deixa algum tempo para conversinhas.

We are now giving the Council a clear message, and, hopefully, an impetus no longer to dally in this area.

Estamos agora a enviar uma mensagem clara ao Conselho e, esperemos, um incentivo para que deixe de perder tempo neste domínio.