Traduzione inglese-portoghese per "demagogue"

"demagogue" traduzione portoghese

Risultati: 1-15 di 15

demagogue {sostantivo}

demagogue {sostantivo}

demagogo {m}

He warned people against him and said that he was a great demagogue who could bring disaster to Malaysia.

Rahman lançou uma advertência contra Mohamad e avisou que se tratava de um grande demagogo, capaz de espalhar um enorme infortúnio sobre a...

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "demagogue":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "demagogue" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

But beware too of demagogues and speculation.

Cuidado, porém, com as demagogias e as especulações.

Not for nothing do universities become one of the first targets of demagogues and dictators.

Não é por acaso que as universidades se tornaram um dos alvos preferenciais de demagogos e ditadores.

But the demagogues are right about one thing: We need a universal conception of human values.

Mas os demagogos estão certos numa coisa, nós precisamos de um conceito universal de valores humanos.

These are not, as the demagogues have claimed, patents on life but rather patents for life.

Não se trata de patentes sobre a vida, como se tem demagogicamente afirmado, mas sim de patentes para a vida.

Between the demagogues of the extreme right and the demagogues of the extreme left there is no common denominator.

A próxima cimeira deve aprovar Perspectivas Financeiras que irão permitir o funcionamento normal das instituições.

So, before we start talking about restructuring, let us see what the alternatives are, otherwise we will be acting like demagogues.

Portanto, antes de falarmos de reestruturação, indiquemos quais são as alternativas, senão estamos a fazer demagogia.

No, please do not scoff, because that kind of attitude is exactly how all the demagogues and dictators down the ages got away with it.

Não, por favor, não riam, foi com essa atitude que todos os demagogos e ditadores, ao longo dos tempos, levaram a sua avante.

We should not be thrown off balance by cheap gossip spread by demagogues who seek to make political capital out of the fear of foreigners.

Não podemos deixar-nos abalar pelos discursos baratos de demagogos que procuram retirar dividendos políticos da xenofobia.

She has put her finger on it: the greatest demagogues in the European Union are the ladies and gentlemen of the Council.

De facto, a senhora deputada pôs precisamente o dedo na ferida - os maiores demagogos na União Europeia são os ilustres senhores do Conselho!

For example, demagogues will take pleasure in pointing out the Jewish background - founded or not, as the case may be - of their hated political rivals.

Assim, os demagogos apontam preferencialmente para o passado judaico alegado ou verdadeiro dos seus odiados rivais políticos.

They can even be used by poisonous demagogues to undermine the very democracy which has in some cases so recently been created.

Podem inclusive ser utilizados por demagogos malévolos para pôr em causa a própria democracia, tendo esta sido, em certos casos, obtida tão recentemente.

He is one of the greatest demagogues and perhaps one of the greatest experts when it comes to pushing aside troublesome rivals or unseating others who come to power.

Ele é um dos maiores demagogos e talvez um dos mestres mais refinados, quando se trata de tirar do caminho rivais incómodos, ou outras pessoas que possam aceder ao poder.

The EU's coercive centralism and mania for making rules quite simply contributes to creating the poisoned breeding ground for demagogues such as Mr Le Pen, Mr Haider and Mr Camre.

O centralismo coercivo da UE e a histeria das regras apenas criam terreno fértil para demagogos como o senhor Le Pen, o senhor Haider e o senhor Camre.

But progress is so timid, and the deadlines for implementation so long, that a wide avenue is open to the demagogues always on the look-out for whatever affects European credibility.

No entanto, os progressos realizados são tão tímidos e os prazos de aplicação tão longos que estamos a abrir uma avenida aos demagogos, à qual aflui tudo o que pode desacreditar a Europa.

Parole simili

delivery · deliveryman · dell · delta · deluded · deluge · delusion · delusionary · delusive · deluxe · demagogue · demagoguery · demagogy · demand · demand-driven · demander · demanding · demands · demarcation · demeaning · demeanor

altri