Sommario

to dedicate {verbo}
dedicar · oferecer

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

dedicate: give · consecrate · commit

altri (4)

Esempi di utilizzo

Dedicated buttons
They are very dedicat...
There is plenty to do...

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "to dedicate"

 

"to dedicate" traduzione portoghese

Risultati: 1-24 di 195

to dedicate {verbo}

to dedicate [dedicated|dedicated] {v.} (anche: to devote, to inscribe, to commit)

dedicar {v.}

Our next President must dedicate himself to internal reform and successful enlargement.

O nosso próximo Presidente deve dedicar-se à reforma interna e ao êxito do alargamento.

We expect to dedicate a considerable sum to improving the healthcare system.

Esperamos dedicar uma soma considerável à melhoria do sistema de saúde.

Next we must certainly dedicate ourselves to other important issues.

Em seguida, deveremos certamente dedicar-nos a outras grandes questões.

The secret of happiness is: Find something more important than you are and dedicate your life to it.

O segredo da felicidade é: Encontrar algo mais importante do que nós próprios e dedicar-lhe a nossa vida.

This year we decided to dedicate Women's Day to those women who are oppressed by religious fundamentalism.

Este ano, decidimos dedicar o Dia da Mulher às mulheres oprimidas pelo fundamentalismo religioso.

to dedicate [dedicated|dedicated] {v.} (anche: to give, to offer, to propose, to put forth)

oferecer {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "dedicate":

© Princeton Universitygive · consecrate · commit · devote

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to dedicate" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dedicated buttons

Botões dedicados

They are very dedicated and committed.

Eles são muito dedicados e empenhados.

There is plenty to do and we are very dedicated.

Há muito a fazer, e nós estamos muito empenhados.

I shall continue to dedicate myself to that aim.

É uma luta em que hei-de continuar activamente empenhada.

This year we wish to organise a day dedicated to the euro.

Este ano era nosso desejo centrar essa jornada no euro.

It really would be dedicated to the arts and to interacting.

Haveria a bordo um tripulação de artistas, músicos.

You know that we dedicate twenty minutes to each Commissioner.

Como sabem atribuímos vinte minutos a cada Comissário.

Let us dedicate a minute’ s silence to the victims.

Tem a palavra o senhor deputado Pannella para um ponto de ordem.

A second part is dedicated to questions regarding enlargement.

A segunda parte é consagrada às questões ligadas ao alargamento.

I am therefore fully prepared to dedicate myself to this task.

A sua abordagem relativamente à saúde reprodutiva difere da minha.

Mr Pronk was a very dedicated president of COP6.

O senhor Ministro Ian Pronk presidiu com grande dedicação à COP­ VI.

It takes good equipment and well-trained, dedicated soldiers.

É necessário bom equipamento e soldados dedicados, e bem treinados.

It is often forgotten that these people work in a very dedicated way.

Esquecemos muitas vezes o trabalho e a dedicação dessas pessoas.

When I was strong enough, I dedicated my life to the study of fencing.

Quando tive força suficiente, dedicei-me ao estudo da esgrima.

Today is 13 February, Mr President, and tomorrow is the day dedicated to lovers.

Hoje é dia 13 de Fevereiro, Senhor Presidente, e amanhã é o dia dos namorados.

In particular, we consider the part dedicated to this point to be unsatisfactory.

Em particular, consideramos insatisfatória a parte consagrada a este aspecto.

An average of 40 % of the budget of poor countries is dedicated to debt payments.

Os países pobres consagram, em média, 40 % do seu orçamento ao serviço da dívida.

Out of the 7 213 words in this report, a mere handful are dedicated to the truth.

Em 8 559 palavras deste relatório, apenas meia dúzia delas para dizer a verdade!

Ambitious agricultural reforms are or ought to be dedicated to this.

Neles estão a ser ou deveriam estar a ser iniciadas reformas agrárias ambiciosas.

We will dedicate approximately one hour and fifteen minutes to Question Time.

Comunico que este período de perguntas terá aproximadamente uma hora e 15 minutos.

Parole simili

decorum · decoupling · decoy · decrease · decreases · decreasing · decree · decrepit · decryption · decubitus · dedicate · dedicated · dedication · deductible · deduction · deductions · deed · deeds · deep · deep-rooted · deepening

altri