Traduzione inglese-portoghese per "to cut in"

 

"to cut in" traduzione portoghese

Risultati: 1-24 di 281

to cut in {verbo}

to cut in {v.} (anche: to exclude, to eject, to leave out, to preclude)

excluir {v.}

to cut in {v.} (anche: to interrupt, to stop, to pause, to halt)

to cut in {v.} (anche: to intervene, to mediate, to intercede, to interfere)

intervir {v.}

to cut in {v.}

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "cut in":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to cut in" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Cut me in.

Conta comigo.

Cut it out in there!

Vou ver o que ela faz.

It's a Global cutting knife made in Japan.

É uma faca Global feita no Japão.

Somebody's trying to cut in on Durant's deal.

Querem desfazer o negócio do Durant.

Why have you cut up the cake in the way you have?

Por que razão cortou a Comissão o bolo desta maneira?

Can't we just cut it in half or a quarter?

Não podemos apenas diminuir para metade ou um quarto?

The price of having to make cuts in previous policies.

À custa de reduzir as políticas já existentes.

The cuts in the Community initiative go just too far.

Os cortes nas iniciativas comunitárias são exagerados.

You may not cut off water supplies in Scotland.

Na Escócia não se pode cortar a água aos consumidores.

There will always be cuts in agriculture.

Em minha opinião, o Conselho não cumpriu a sua palavra.

Why were military budgets cut back in this way?

Por que razão houve tal redução dos orçamentos militares?

It presents no real cuts in actual levels of spending.

Não apresenta verdadeiras reduções nos níveis da despesa.

There will need to be further cuts in TACs this Christmas.

Teremos de proceder a novos cortes nos TAC este Natal.

We have had to note a cut in its budget for the coming year.

Constatámos um corte orçamental para o próximo ano.

Now, talk of a divided place -- the country was cut in two.

Falem-me de um lugar dividido. O país estava cortado em dois.

It involved cutting the net in two, if I can put it like that.

Cortava-se a rede em duas, se me permitem a expressão.

This can already be seen with the cut-backs in the public sector.

Isto já se faz sentir com as reduções no sector público.

(Laughter) We cut a $5,000 restaurant oven in half.

(Riso) Cortamos um forno de restaurante de 5 mil dólares a meio.

The next breakthrough is to cut that 10 million in half again.

O próximo marco será dividir os 10 milhões em metade outra vez.

This basically equates to cuts in public and social spending.

Está antes de mais em causa reduzir as despesas públicas e sociais.

Parole simili

custom · custom-made · customarily · customary · customer · customers · customised · customized · customs · cut · cut-in · cutaway · cutback · cutbacks · cute · cute:tender · cuticle · cutie · cutis · cutlass · cutlery