Sommario

crying {sostantivo}
choro · clamor · flagrante

crying {verbo}
chorando

crying {aggettivo}
indecente

cry {sostantivo}
grito · choro · brado · pregão

to cry {verbo}
chorar · gritar · bradar · proclamar · abrir um berreiro

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

crying: clamant · exigent · insistent

cry: weep · exclaim · cry out

altri (19)

Esempi di utilizzo

crying shame
... crying....
... crying out, When, Lord...

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "crying"

"crying" traduzione portoghese

Risultati: 1-34 di 60

crying {sostantivo}

crying {sostantivo} (anche: cry, tears, weeping, weep)

choro {m}

Well babies will fake a cry, pause, wait to see who's coming and then go right back to crying.

Bem, os bebés fingem o choro, param, esperam para ver quem vem e depois voltam a chorar.

crying {sostantivo} (anche: clamour, shouting, call, outcry)

clamor {m}

crying {sostantivo} (anche: flagrant, glaring, egregious)

flagrante {m}

crying {verbo}

crying {ger.} (anche: weeping)

chorando {ger.}

... shots and crying out.

... epinefrina e chorando alto.

crying {aggettivo}

crying {agg.} (anche: indecent, filthy)

indecente {agg.}

cry {sostantivo}

cry {sostantivo} (anche: shout, scream, yell, shouting)

grito {m}

cry {sostantivo} (anche: tears, crying, weeping, weep)

choro {m}

cry {sostantivo} (anche: whoop)

brado {m}

cry (to publicly announce sth) {sostantivo} (anche: shout)

pregão {m}

to cry {verbo}

to cry [cried|cried] {v.} (anche: to weep, to tear, to mope)

chorar [chorado|chorando] {v.}

crying (Present participle)

chorando (Gerúndio)

to cry [cried|cried] {v.} (anche: to scream, to shout, to cry out, to call out)

gritar {v.}

crying (Present participle)

gritando (Gerúndio)

to cry [cried|cried] {v.} (anche: to scream, to whoop)

bradar [bradado|bradando] {v.}

crying (Present participle)

bradando (Gerúndio)

to cry [cried|cried] {v.} (anche: to proclaim, to herald, to trump)

proclamar {v.}

crying (Present participle)

proclamando (Gerúndio)

to cry [cried|cried] {v.}

abrir um berreiro {v.} [Bras.] [gerg.]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "crying":

Sinonimi (inglese) per "cry":

© Princeton Universityweep · exclaim · cry out · outcry · call out · shout · shout out · call · yell · scream · holler · hollo · squall · blazon out · vociferation · war cry · rallying cry · battle cry · watchword

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "crying" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

crying shame

verdadeira lástima

He's crying.

O paciente sente dor.

He's crying out, When, Lord?

" Quando, Senhor?! "

The sights are crying out, as well.

As imagens também falam claro.

A delicious rear that you make crying.

Um asno que te deixará com lágrimas nos olhos.

It is now crying out in outrage about quota-hopping.

Agora está a bramar contra a apropriação de quotas.

"God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, 'Abba!

« Deus enviou aos nossos corações o Espírito que clama: Abbá!

Manuela, for crying out loud, two more pills are not going to kill me

Por amor de Deus, mais dois comprimidos não me vão matar.

Crying wolf damages the credibility of the precautionary principle.

Levantar falsos alarmes é prejudicial à credibilidade do princípio da precaução.

But I hope that Parliament will not remain a voice crying in the wilderness.

No entanto, espero que este Parlamento não continue a ser um pregador no deserto.

Let's start with Beatle mania: hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium.

Vamos começar com o fanatismo pelos Beatle's.

It is a crying shame, however, that the European Council, in particular, is defaulting.

É pungente, contudo, que o Conselho Europeu, em especial, não cumpra as suas responsabilidades.

Not in vain have the Israeli people spent 2000 years crying out for a return to their homeland.

Não foi em vão que o povo de Israel reclamou durante 2 000 anos o regresso à sua pátria.

Mr President, crying over spilt milk will not solve the problem of unemployment in Europe.

Senhor Presidente, choramingar por si só não basta para resolver os problemas do desemprego na Europa.

This crisis is simply crying out for the establishment of a new relationship between the Council and Parliament.

Esta crise clama justamente também por uma nova forma de relacionamento entre o Conselho e o Parlamento.

The world is crying out for intelligent solutions to, for example, our energy and transport problems.

O mundo reclama soluções inteligentes para, por exemplo, os nossos problemas em matéria de energia e transportes.

There is a whole host of programmes which are crying out for money and where contributions from the EU could be of use.

Existe um grande número de programas que clamam por financiamento e para os quais a ajuda da UE poderia ser útil.

I have raised one or two questions, but I shall just leave it at that, because only keeping quiet and crying serve any purpose here.

Fiz algumas perguntas, mas vou deixar as coisas como estão, uma vez que neste caso tanto faz calar-me como falar.

I think that is a crying shame because I want an agreement although, let there be no mistake, I do not want an agreement at any price.

Lamento-o profundamente, pois sou favorável a um acordo, mas - digo-o também muito claramente - não a um acordo a qualquer preço.

The Israeli and Palestinian peoples are crying out for peace, water, bread and dignity, but instead they are swamped by violence and war.

O povo israelita e o povo palestiniano pedem paz, pedem água, pedem pão e dignidade, mas são devastados pela violência e pela guerra.

altri

Parole simili

crusade · crusader · crush · crushed · crusher · crust · crustacean · crusty · crutch · cry · crying · crypt · cryptic · cryptogram · cryptograph · cryptography · crystal · crystalization · crystalized · crystalline · crystallinity

altri