Sommario

to confront {verbo}
afrontar · enfrentar · atacar de frente · confrontar

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

confront: face up · face · present

Esempi di utilizzo

Down with the confron...
That is the scene con...
But two groups are in...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "to confront"

"to confront" traduzione portoghese

Risultati: 1-28 di 454

to confront {verbo}

to confront {v.} (anche: to stand up to, to withstand)

afrontar [afrontado|afrontando] {v.}

to confront {v.} (anche: to face, to stand up, to tackle, to nerve)

enfrentar {v.}

It is only in the recent past that the Irish Government has acted to confront the drug barons.

Só muito recentemente o Governo irlandês tomou medidas para enfrentar os barões da droga.

Nothing is therefore to be gained from failing to confront these problems.

Nada se ganha, por conseguinte, em não enfrentar estes problemas.

Europe must stand and confront this international problem with stable policies.

A Europa tem de se manter firme e enfrentar este problema internacional com políticas estáveis.

Now, with Pat Cox as our President, we must confront it from day one.

Agora, com Pat Cox como Presidente da nossa assembleia, temos de a enfrentar desde o primeiro dia.

This is something that I have pointed out, that worries me enormously and that we will have to confront.

Salientei-o já, é uma questão que me preocupa muitíssimo e que teremos de enfrentar.

to confront {v.} (anche: to face)

atacar de frente {v.}

to confront {v. t.}

confrontar {v. t.}

It is the challenge we must confront at the beginning of the new century.

É este o desafio com que teremos de nos confrontar no início do próximo século.

It's also very difficult to confront a general with medals on his chest.

Também é muito difícil confrontar um general com medalhas no peito.

And it is very important if you are in the field to know what to confront and what to run from.

E é muito importante se estiverem neste campo saber o que confrontar e do que fugir.

We must confront them with the need to change, for the sake of the realization of human rights.

Temos de os confrontar com a necessidade de mudarem, em prol da concretização dos direitos humanos.

Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.

A fotografia pode também levar-nos a confrontar temas que são potencialmente lúgubres e controversos.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "confront":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to confront" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Down with the confrontation model.

Abaixo o modelo de confrontação.

That is the scene confronting us.

Este é o cenário que se nos depara.

But two groups are in confrontation.

Mas há dois grupos que se opõem entre si.

That is the problem confronting us today.

Eis o problema que se coloca neste momento.

Confrontation has given way to cooperation.

O conflito foi substituído pela cooperação.

These are the difficult issues confronting us.

Eis os difíceis desafios que se nos deparam.

An institutional confrontation is taking place.

Está em curso um conflito institucional.

New confrontations lie in wait for us on the map.

Novos confrontos espreitam no mapa.

And this is the first issue we have to confront here.

E esta é a primeira questão que devemos abordar aqui.

I suppose that we are now less confrontational.

Suponho que existem agora menos confrontos entre nós.

That is the situation confronting the European farmer.

É esta a situação para o agricultor europeu.

Our model is based on consensus, not on confrontation.

Temos um modelo de consenso, não de confrontação.

There is no point in seeking confrontation needlessly.

Mas isto não deve tornar-se a regra.

The only way to defeat terrorism is to confront it.

A única maneira de derrotar o terrorismo é defrontá-lo.

That said, we must confront our weaknesses head on.

Dito isto, encaremos frontalmente as nossas fragilidades.

In many countries people are confronted with guns.

Em muitos países as pessoas são confrontadas com armas.

We can only confront our defects if we know what they are.

Só conhecendo os defeitos se lhes pode dar remédio.

Confronted with all this we should like to inform citizens.

Face a tudo isto, gostaríamos de informar os cidadãos.

Hardly a day goes by without reports of new confrontations.

Raro é o dia em que não há notícias de novos confrontos.

This is " the political challenge confronting Europe today ".

É este o repto político lançado à Europa de hoje.

altri

Parole simili

conflicting · conflicts · confluence · conformable · conformance · conforming · conformist · conformity · confounded · confraternization · confront · confrontation · confronting · Confucius · confusable · confuse · confused · confusing · confusion · congelation · congener

altri