Sommario

colleague {sostantivo}
colega de trabalho · consócio · colega

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

colleague: confrere · fellow · co-worker

altri (5)

Esempi di utilizzo

Good morning colleagu...
I congratulate my col...
And why, colleagues, ...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-portoghese per "colleague"

 

"colleague" traduzione portoghese

Risultati: 1-26 di 3014

colleague {sostantivo}

colleague {sostantivo} (anche: coworker, co-worker)

colega de trabalho {m/f}

colleague {sostantivo}

consócio {m}

colleague {sostantivo} (anche: feller, buddy, compeer)

colega {m/f}

My colleague Mr Schmid has tried to contribute to these efforts in this report.

O meu colega Schmid, com o seu relatório, tentou dar um contributo neste sentido.

This distinguished colleague endeavoured to improve the Commission's proposals.

Um distinto colega nosso fez uma tentativa para melhorar as propostas da Comissão.

My colleague, Commissioner Lamy, is forcefully pursuing that particular issue.

O meu colega, o Senhor Comissário Lamy, está a tratar energicamente desta questão.

On the right side you can see my colleague Soren, who's actually in the space.

Do lado direito, podem ver o meu colega Soren, que, na realidade, está no espaço.

I would also like to reaffirm my support for our colleague's relevant proposals.

Quero, também, reafirmar o meu apoio às propostas pertinentes do nosso colega.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "colleague":

© Princeton Universityconfrere · fellow · co-worker · fellow worker · workfellow

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "colleague" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Good morning colleagues.

Bom dia, colegas.

I congratulate my colleagues.

Felicito os meus colegas.

And why, colleagues, is that?

E porquê, colegas?

Let us go forward, colleagues!

Avancemos, colegas!

The choice is yours, colleagues.

Colegas, a escolha é vossa.

I put two questions to colleagues.

Faço duas perguntas aos colegas.

Dear colleagues, that was a shame!

Foi uma vergonha, caros colegas!

Colleagues, please be quiet.

O nosso debate ainda não terminou.

Could my colleagues help me here?

Os meus colegas poderão ajudar-me?

I said that to all your colleagues.

Disse-o a todos os seus colegas.

Colleagues, you know the rules.

Caros colegas, conhecem o Regimento.

I ask colleagues to approve it.

Peço aos meus colegas que a aprovem.

"Oh, my colleagues see me laughing.

"Oh, os meus colegas viram-me a rir.

Connect immediately with colleagues.

Conecte-se imediatamente com colegas.

Sorry colleagues, I must insist.

A votação terá lugar amanhã, às 11H00.

Which of your colleagues can be right?

Qual dos seus colegas é que terá razão?

My colleagues have done that very well.

Os meus colegas fizeram-no muito bem.

I call on all colleagues to do likewise.

Exorto todos os colegas a fazer o mesmo.

But that will not satisfy my colleagues.

Mas isso não bastará, caros colegas.

Many of my colleagues have said as much.

Muitos colegas já o afirmaram.

Parole simili

collaborators · collage · collagen · collagenous · collapse · collapsible · collar · collarbone · collateral · collation · colleague · colleagues · collect · collectable · collectible · collection · collections · collective · collectively · collectivization · collector

altri