Sommario

coalition {sostantivo}
aliança · coalescência · coalizão

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

coalition: coalescence · coalescency · concretion

altri (8)

Esempi di utilizzo

They each lead comple...
... about the broad coalition....
... joined the coalition, some did not....

altri (20)

Traduzione inglese-portoghese per "coalition"

 

"coalition" traduzione portoghese

Risultati: 1-23 di 225

coalition {sostantivo}

coalition {sostantivo} (anche: connection, wedding ring, alliance, treaty)

aliança {f}

It seems to me that it is not quite so biddable as many in the coalition suggested or hoped.

Parece-me que a Aliança do Norte não é assim tão fácil de controlar como muitos elementos da coligação sugeriam ou esperavam que fosse.

The opposition Northern Alliance has declared itself ready and willing to assist the United States and international coalition efforts.

A oposição, a Aliança do Norte, declarou estar inteiramente disposta a contribuir para os esforços dos Estados Unidos e da coligação

However, what we also need, and the European Union must play a key role here, is an alliance, a coalition for the reconstruction of

No entanto, o que também nos faz falta e, nesse ponto, a União Europeia tem de desempenhar um importante papel, é uma aliança, uma

Following legislative elections, the president appoints as prime minister the leader of the majority party or majority coalition.

Na sequência das eleições para o Parlamento Nacional, o Presidente da República convida o líder do partido mais votado ou da aliança de

coalition {sostantivo} (anche: coalescence)

coalescência {f}

coalition {sostantivo}

coalizão {f}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "coalition":

© Princeton Universitycoalescence · coalescency · concretion · conglutination · alliance · alignment · alinement · fusion

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "coalition" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

They each lead complex coalitions.

Estão ambos à cabeça de coligações complexas.

The second question was about the broad coalition.

A segunda questão diz respeito à ampla coligação.

Some countries joined the coalition, some did not.

Procuremos desarmar o Hamas à nossa suave maneira.

Here too we require a new international coalition.

Também aqui é necessária uma nova coligação internacional.

We should build a dynamic coalition for Europe.

Deveríamos construir uma coligação dinâmica para a Europa.

It is in this way that a genuine coalition will be created.

Dessa forma, poderão chegar a uma verdadeira coligação.

How long did it take to form a coalition of democracies?

Quanto tempo se demorou a formar a coligação das democracias?

Two Tamil parties have decided to join the coalition government.

Dois partidos Tamil decidiram juntar-se ao governo de coligação.

Europe needs them to construct a coalition of the coherent.

A Europa precisa que eles construam uma coligação dos coerentes.

The Commission is also hosting the secretariat of this coalition.

Isto constitui um motivo de preocupação.

Ukraine needs a strong coalition and stable government.

A Ucrânia precisa de uma forte coligação e de um Governo estável.

It now remains to be seen what sort of coalition will be created.

Resta agora saber que tipo de coligação irá ser criada.

We are currently endeavouring to forge an anti-terrorist coalition.

Actualmente, trabalhamos para uma coligação anti-terrorista.

The PPE coalition received 36 %, the Socialists, 27 %.

Foi justamente por este motivo que lhe oferecemos essa oportunidade.

It is a most interesting coalition which we have here.

Não há dúvida de que é interessante, esta coligação que aqui se formou.

Surely the time has come for Nato to join with the Coalition forces.

Certamente que chegou a hora de a Nato se juntar às forças da coligação.

We now, though, also need a coalition to rebuild Afghanistan.

Mas agora precisamos também de uma coligação para reconstruir o Afeganistão.

Mr President, I welcome the initiative taken by the New Agenda Coalition.

Senhor Presidente, congratulo-me com a iniciativa da Coligação« Nova Agenda».

Our first task is to strengthen the coalition against terrorism.

A nossa primeira tarefa consiste em fortalecer a coligação contra o terrorismo.

The international coalition against international terrorism is being undermined.

A coligação internacional contra o terrorismo está a ser minada.

Parole simili

co-workers · coach · coachee · coaching · coachman · coagulation · coal · coal-pit · coalescence · coalfield · coalition · coalmine · coals · coarse · coarsely · coarseness · coast · coastal · coaster · coastguard · coastline

altri