Sommario

chill {sostantivo}
resfriado

to chill {verbo}
gelar · desencorajar · resfriar

Visualizza tutti i dettagli

Traduzione inglese-portoghese per "chill"

"chill" traduzione portoghese

Risultati: 1-29 di 42

chill {sostantivo}

chill {sostantivo} (anche: cold, common cold)

resfriado {m}

to chill {verbo}

to chill [chilled|chilled] {v.} (anche: to freeze)

gelar {v.}

to chill [chilled|chilled] {v.} (anche: to discourage, to pall)

desencorajar {v.}

to chill [chilled|chilled] {v.} (anche: to cool)

resfriar {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "chill":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "chill" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Chill, Hank.

Calma, Hank.

to chill out

relaxar

Darwin, chill.

Darwin, relaxe.

Elliot, chill out.

Elliot, tem calma.

It gave me chills.

Deu-me arrepios.

So... just chill out here, ok?

Então, calma aí, está bem?

What Chill did is unforgivable.

O que o Chill fez é imperdoável.

So you think I should just chill?

Acha que devo acalmar-me?

That is a chilling but a real question.

Trata-se de uma pergunta aterradora mas real.

Falcone paid him off to get Chill out in the open.

Falcone comprou-o para expor Chill em público.

You better chill with that shit, motherfucker.

É melhor teres calma com essa merda, filho da puta.

When I heard it the first time, it sent chills down my spine.

Quando a ouvi pela primeira vez, senti um arrepio na espinha.

In "All Shook Up," a touch is not a touch, but a chill.

Em "All Shook Up", um toque não é um toque, mas um calafrio.

The depression hit working people, like Mr. Chill, hardest of all.

A depressão afectou trabalhadores baixos como o Sr.

In the joint, Chill told me about the night he killed your parents.

Na prisão o Chill contou-me sobre a noite em que matou os teus pais.

The Stockholm Conference has provided chilling and terrible data.

A conferência de Estocolmo apresentou dados terríveis e assustadores.

Puts a chill in the bones how many honest sailors have been claimed by this passage.

Dá calafrio ver quantos marinheiros foram assassinados neste caminho.

He chills the dish, it changes its properties and he peels it right out of the dish.

Ele esfria o prato, altera as suas propriedades e tira-lhe a pele mesmo fora do prato.

And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.

E a cada vez, eu conseguia sentir os olhares gélidos dos olhos dos condenados a seguir-me.

And she was wearing a cardigan, because it was now fully night and a chill was coming in off the ocean.

E ela usava uma camisola de lã, porque era já completamente de noite, e um ar fresco vinha do oceano.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "chill": risultati nel forum

Regards of Let me know the meaning of (to chill out)

o que significa "chill-grown"?

what means "chill-grown"?

Parole simili

childhood · childish · childishly · childless · childlike · children · Chile · Chilean · chili · chili-sauce · chill · chilli · chilling · chilly · chimaera · chime · chimera · chimerical · chimney · chimneypot · chimp

altri