Traduzione inglese-portoghese per "Chile"

 

"Chile" traduzione portoghese

Risultati: 1-17 di 17

Chile {sostantivo}

Chile {sostantivo} [Geogr]

Chile {m} [Geogr]

Mr President, this is a cooperation agreement between the European Union and Chile.

Senhor Presidente, este é um Acordo de Cooperação entre a União Europeia e o Chile.

The earthquake has also caused severe destruction in northern Chile and in Bolivia.

O terramoto causou igualmente graves prejuízos no Norte do Chile e na Bolívia.

Chile - B5-0903/ 2000 by Campos and others, on behalf of the GUE/ NGL Group;

Chile - B5-0903 / 2000, do deputado Campos e outros, em nome do Grupo GUE / NGL;

The reform process in Chile is by far the most advanced and stable in Latin America.

O processo de reformas no Chile é um dos mais avançados e estáveis da América Latina.

Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.

O Chile terá uma mortalidade infantil menor que Cuba dentro de poucos anos.

Chile {n.pr.} [Geogr]

Chile {n.pr.} [Geogr]

Chile {sostantivo}

Chile {sostantivo} [Geogr]

Chile {m} [Geogr]

Mr President, this is a cooperation agreement between the European Union and Chile.

Senhor Presidente, este é um Acordo de Cooperação entre a União Europeia e o Chile.

The earthquake has also caused severe destruction in northern Chile and in Bolivia.

O terramoto causou igualmente graves prejuízos no Norte do Chile e na Bolívia.

Chile - B5-0903/ 2000 by Campos and others, on behalf of the GUE/ NGL Group;

Chile - B5-0903 / 2000, do deputado Campos e outros, em nome do Grupo GUE / NGL;

The reform process in Chile is by far the most advanced and stable in Latin America.

O processo de reformas no Chile é um dos mais avançados e estáveis da América Latina.

Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.

O Chile terá uma mortalidade infantil menor que Cuba dentro de poucos anos.

Chile {n.pr.} [Geogr]

Chile {n.pr.} [Geogr]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "Chile":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Chile" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Voluntary workers wanted to build a school for homeless children in Chile.

Trata-se do atraso de um pagamento de quase um ano.

Torture is still torture whether it takes place in Iraq, Afghanistan, China or Pinochet’ s Chile.

Saúdo por isso o Comissário Frattini pela clareza das posições que tem tomado.

Mr President, we Greens welcome the arrest of Chile's former dictator Augusto Pinochet in London.

Senhor Presidente, nós, os Verdes, congratulamo-nos com a detenção do ex-ditador Augusto Pinochet em Londres.

There was torture, murder, imprisonment, kidnapping, coercion and blackmail, affecting people in Chile and in our countries.

Crimes como tortura, homicídios, detenções, raptos, coacção e chantagem, de que foram vítimas cidadãos chilenos e cidadãos nacionais dos nossos países.

Events surrounding the arrest of the former President of Chile, General Pinochet, show how fragile democracy still is in Latin America.

Os acontecimentos à volta da detenção do ex-presidente chileno Pinochet demonstram como ainda são precárias as relações democráticas na América Latina.

It is a universally known fact that human rights were violated during General Pinochet's 15-year rule in Chile, sometimes flagrantly so.

É do conhecimento geral que, durante os quinze anos em que o general Pinochet esteve no poder, os direitos do Homem foram, em parte, muito gravemente violados.

The current dynamism of the artisanal fishing sector in Chile is something all of us should recognise, and it needs to be underlined in debating these matters.

O actual dinamismo do sector da pesca artesanal chileno é algo que todos nós devemos reconhecer e que é necessário sublinhar ao debater-se este tipo de assuntos.

One such major bloc is Mercosur, consisting of four Latin American countries – Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay – with Chile and Bolivia having associative status.

O Brasil é um grande produtor de grãos de soja e a Argentina produz trigo e carne de bovino, assim como frutos frescos, entre outros bens.

Mr President, speaking as a longstanding friend of Chile and Peru, the Fujimori extradition question is one of great interest to me.

Não são poucos os Estados da América Latina em que o excesso de impunidade deixou muitas feridas abertas, e esta é outra razão pela qual devemos apoiar e promover esta causa.

Mr President, as the panel indicates, I am co-author of a motion signed by various groups supporting the extradition from Chile to Peru of the fugitive former dictator, Fujimori.

O próprio Fujimori não faz qualquer segredo da sua oposição à democracia parlamentar, tendo governado com absoluto desprezo pelos desejos do eleitorado.

In this context, the negotiation of a new agreement with Mexico and preparation to implement the second stage of our agreements with Mercosur and Chile will retain much of our attention.

O Tratado de Amesterdão conseguiu operar as mudanças institucionais necessárias para tornar mais eficaz, mais democrático e mais transparente o processo de decisão no seio da União.

Chilean democracy is indeed recent but we must still acknowledge that the level of democracy in Chile is fortunately amongst the most consolidated on the Latin-American continent.

De facto, a democracia chilena é recente, mas isso não obsta a que se reconheça que o nível democrático chileno está já - felizmente - no grupo dos mais consolidados do continente latino-americano.

Please believe me, therefore, Mr President, that we are all very happy to hear from you the lessons we can learn from Chile’ s great journey towards democracy.

Por isso, Senhor Presidente, pode estar certo de que nos sentimos todos muito satisfeitos por ouvirmos da sua pessoa as lições que podemos aprender com a grande experiência chilena para a democracia.

Parole simili

child · childbearing · childbirth · childcare · childhood · childish · childishly · childless · childlike · children · chile · Chilean · chili · chili-sauce · chill · chilli · chilling · chilly · chimaera · chime · chimera