Traduzione inglese-portoghese per "childish"

"childish" traduzione portoghese

Risultati: 1-7 di 7

childish {aggettivo}

childish {agg.} (anche: childlike, infantile)

infantil {agg.}

I have always had the childish ambition to have us finish at midnight.

Tenho sempre o desejo infantil de que consigamos ficar despachados à meia-noite.

I know that that is a dream, I know that I am being childish, but why not dream such things?

Sei que é um sonho, sei que estou a ser infantil, mas por que não sonhar?

Now, I want to start with a question: When was the last time you were called childish?

Agora eu começo com uma questão: Qual foi a ultima vez que vocês foram chamados de infantil?

For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.

Para crianças como eu, ser chamado de infantil pode ser frequente.

Carrying on institutional in-fighting for the sake of it is merely childish.

A nosso ver, um luta institucional, só por si, é infantil.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "childish":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "childish" in Portoghese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Do not do so childish, Bo.

Estás a ser ridículo, Bo.

The life is childish, Katie.

A vida é ridícula, Katie.

Peter Pan... pixie dust... childish nonsense.

Peter Pan... pó mágico... tolices infanits.

Imports will make up the shortfall; it is a childishly simple proposition.

As importações cobrirão o défice; esta é uma afirmação infantilmente simples.

In saying this, I am not doing as the former President of the Convention did and counting words; that is nonsense, or, to be less blunt about it, rather childish.

Ao dizer isto, não estou a contar as palavras, como fez o ex-Presidente da Convenção; isso é absurdo, ou, dizendo-o de forma menos abrupta, um tanto pueril.

Parole simili

chieftain · chiffon · chigger · chiggers · chignon · child · childbearing · childbirth · childcare · childhood · childish · childishly · childless · childlike · childminder · children · Chile · Chilean · chili · chili-sauce · chill

altri